A tudósok azt állítják, hogy az anyukák is apák befolyásolja a gyermek beszédét. Mindegyikük azonban másképp.
A tudós szerint Menghana Zhanga a sanghaji Fudan Egyetemről kölcsönös kapcsolat áll fenn a nyelv szerkezete és az Y kromoszóma között. Egy tanulmány azt állítja, hogy mindkét szülő csaknem egyenlő arányban részesül a gyermekek beszélgetésében. Fontos azonban felismerni, hogy minden szülő befolyásolhatja a nyelv más területét.
1997-ben megjelent egy elmélet, amely szembeszállt az "anyanyelv" elnevezéssel. Ezen elmélet szerint a gyerekek elsősorban az apáktól kaptak nyelvet. Egy olasz tudós által végzett kutatás Estella Poloni a genfi egyetemen megmutatta, hogy a nyelvtudás inkább a férfi Y kromoszómához kapcsolódik, amelyet apától örökölt, és nincs kapcsolata az anyától származó mitokondriális DNS-sel. A gyermekek még születésük előtt elkezdik megtanulni anyanyelvüket.
Az "anyanyelv" kifejezés azonban nem teljesen kizárt. Az anya hangját halló gyerekek utánozzák az anya hangját, mielőtt kimondják az első szavakat. Az anyák nagy szerepet játszanak abban, hogy a gyerekek hogyan tanulnak meg beszélni. Ennek oka elsősorban az, hogy serdülőkorig a gyerekek általában több időt töltenek anyjukkal, mint apjukkal.
A csecsemők születésük előtt több mint 800 hangot ismernek fel
A gyermekek még az anyanyelvüket még születésük előtt megtanulják. Szülés előtt körülbelül 800 hangot képesek felismerni, és megkülönböztethetik az anya nyelvét az idegen nyelvektől. Azáltal, hogy megtanítja a gyermeket beszélni, az anya nemcsak a nyelvet adja tovább, hanem hagyományokat, viselkedést és felelősséget is.
Nyelvi ying és yang
Zhang csapata genetikai-nyelvi vizsgálatot végzett 34 modern indoeurópai nyelvcsoporton, amelynek középpontjában a szókincs és a férfi Y kromoszóma, valamint a hang és a női mitokondriális gének kapcsolata állt. Külön vizsgálták a szókincset és a fonémikus (hang) rendszereket. Kiderült, hogy az apai gének a szóalkotással, az anyai gének a kiejtéssel társulnak, ami ellentmond a ma is érvényes elméleteknek. Zhang tanulmánya szerint anyáinktól tanuljuk a kiejtést és a hangzást, de magukat a szavakat az apáktól.
Így nincs ellentmondás a metrikus nyelv és az apa nyelve között. A kettő összhangban működik. És ez a legszebb és legjobb dolog benne.