Nézze meg, milyen dokumentumokat fordítunk leggyakrabban hivatalosan, és mi a különbség a közönséges és a hivatalos fordítás között.
Rendes fordítás (más néven szokásos fordítás)
- • nem hivatalos célokra,
- • a fordítást fordítói tevékenységre képesített fordító végzi
- • a fordítás papír formában vagy elektronikus formában történik
- • hivatalos célokra és kapcsolatfelvétel az államigazgatással,
- • a fordítást hivatalos fordító végzi a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának engedélyével,
- • a fordítást trikolor köti össze az eredeti dokumentummal vagy annak közjegyző által hitelesített másolatával.
Melyek a leggyakoribb dokumentumtípusok, amelyeket hivatalosan lefordítunk?
Számlakivonat, információk, visszaigazolás
C
D
Nyilatkozat
Ajándékokmánya
Oklevél
A COC kiegészítése
Alvállalkozás
E
F
L
Orvosi karton
Orvosi igazolás
Engedély
Egy levél
M
Levelezés
Érettségi bizonyítvány
Kísérő levél
Bérlet
Kézikönyv
Szabványok
Jegyzői záradék
RÓL RŐL
Rendelés
Védjegy
Az aláírás valódiságának igazolása, bélyegzők
Öröklési igazolás
Szakmai alkalmasság igazolása
HÉA-nyilvántartási igazolás
Állampolgársági bizonyítvány
Kereskedelmi engedély tanúsítvány
Referencia
Referencia lap
Járműpanasz
Jelentés
Éves elszámolás
Születési anyakönyvi kivonat
Döntés
Az egyedüli részvényes döntése
Ítélet
VAL VEL
Munkaviszony megszüntetése
Házassági anyakönyvi kivonat
Szoftver licenc
Meghatalmazás
Társadalmi szerződés
Üzenet
Független könyvvizsgáló jelentése
Vélemény
Alapszabály
Bírósági döntés
Hozzájárulás a személyes adatok feldolgozásához
Mérleg
A tanulmány eredményei
T
Műszaki specifikáció
Műszaki kártya
Coaching szerződés
U
Pénzügyi kimutatások
Halotti anyakönyvi kivonat
Felbontás
BAN BEN
Állatorvosi bizonyítvány
Jogosítvány
Katonai könyv
Nyilatkozat
Nyilatkozat az elkötelezettségről
Nyilatkozat
Haszon és veszteség
Csere levél
Cégbizonylat
Bűnügyi statisztikák
A felhasználó feltételei
Bérszámfejtés
Megszüntetés
Éves jelentés
Adásüzenet
A tanulmány eredményei
Bizonyítvány
Államvizsga bizonyítvány
Gyakornoki tanúsítvány
Kihívás