A szlovák nyelv rövid szótára

ban -u m. annak a döntésnek a kifejezése, hogy valamit nem szabad megtenni, végrehajtani:;
erőfeszítéseket, hogy z. fegyverek gyártása, z. Füst;
kiadás, idézd fel a z-y-t

aktus

letiltani -az-lehet dok. adjon ki tilalmat, ne engedje: z. alkohol eladása, az orvos z-l adott neki dohányozni;
zavaró;
munkanélküli belépés z-nny;

minden alkalommal minden alkalommal, mindig: z. udvariasan köszöntött;
z., amikor mennydörgött, megriadt

rend -y -zek ž. furcsa kapott megrendelés (áru, munka): külföldi z., teljesít z-u;
varrni-tól (személyes);

egyedi hozzáadás.: tól től. áruk;
tól től. a verseny

  • A szlovák helyesírás szabályai

    order ‑y ‑ziek ž.; egyedi

    vevő ma mn. Mci m.; customer ‑y ‑čok ž.; vevő

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    tilalom, te ember. r. szóbeli, írásbeli al. egy másik beszéd, amely valakit megtilt, nem engedi meg: kiadni, kiadni, visszavonni;
    írott, titkos z.;
    tól től. Füst;
    tól től. nukleáris fegyverek használata;
    fin., jogok. fizetés től. hivatalos meghívó, amely megtiltja egy bizonyos összeg kifizetését

    tiltott adalékanyag m. szóbeli, írásbeli al. egyéb megakadályozott, tiltott, hozzáférhetetlen megnyilvánulások: z-á út, dohányzás z-é, munkanélküli belépés z.
    kolduló rendőrség z-é

    ● íz, enni a gyümölcsből, hogy valami rosszat, illegális dolgot tegyen;

    spodst. tilos, -ého střed. hely, ahová nem lehet belépni: Csak az volt egyértelmű, hogy a tiltottak közé kerültek. (Vaj.) A második pattanások alacsonyabbak, a tiltottakban. (Egy csapat.)

    letiltani 1, -that, -ju doc. (mit, mit kinek és meghatározatlan.) mondani, betiltani, nem engedélyezni: Megtiltották a denaturált alkohol értékesítését. (Jil.);
    tól től. énekelni valakinek, kiabálni;
    Az Úr Atya olyan, mint egy gyermek, nem akar engedelmeskedni, vagyis azt issza, amit tilt. (Egy csapat.);

    ned. tiltani, -uje, -ují

    minden alkalommal minden egyes alkalommal, mindig, mindig: Kúrňava háromszor elájult, de a víz forrása mindig magához tért. (Urb.) Mindig tövis vagyok, amikor elmész a falvakba a betegekhez. (Fr. King)

    rend, -y, -zekek nők. r. tárgy gyártásának megrendelése (pl. ruházati cikkek, cipők, bútorok stb.): ruhák, cipők, amelyek z-u-ra vannak varrva;