Sue Townsend: Adrian Mola titkos naplója. Az első 14 év a legnehezebb.
Pozsony, február 8. (Skolske.sk)
A brit újságíró és regényíró, Sue Towsend 1982-ben írta Adrian Mole Titkos Naplóját, nem tudván, hogy több generáció kultikus könyvévé válik, és nyolc folytatást kap. Az Adrian Mole nevű fiú története számos fordításban, színházi vagy filmadaptációban járta a világot. 2019. február 7-én a LUDUS Színház bemutatta ennek a híres vígjátéknak a dramatizálását.
Adrian Mole rendes fiú, rendkívüli életkorú. A pubertás határán találja, hogy egyszerre több problémája van. Egyetlen gyermek, lehetetlen ajándékokat és rendszeres pattanásokat kap. Az anya étrendje felelős a problémás bőrért és maga az élet másokért. Ezért Adrian szigorúan titkos naplóban rögzíti napi gondjait és örömeit. Gondoskodnia kell a bosszús nyugdíjas Bertáról, el kell viselnie szülei veszekedéseit és konfliktusait az iskolában. Még mindig frissen szerelmes Pandorába, egy nagyon mókás fiatal hölgybe, aki Adrian fejét többször összekeveri. A dolgok messze nem folynak Adrian elképzelései szerint, de ez egy félreértett értelmiségi sorsa. A szülők válása, iskolai felkelése és szeretetteljes megpróbáltatásai miatt bárki elvesztené az eszét. Adriannak azonban van egy ajándéka, hogy minden eseményt találóan és humorosan kommentáljon, és mindenben találjon valami pozitívat. Távolról és szeretetteljes iróniával figyeli a körülötte lévő világot. Adrian révén más szemszögből látjuk az élet és a felnőtt kapcsolatok összetettségét. Ez a humoros és megkönnyebbülő tekintet nemcsak Adriannak, hanem hű olvasóinak és nézőinek is segítséget nyújt minden korosztály számára.
Fordítás: Magda Zaryova
Dramatizálás: Lenka Garajová
Dramaturgia: Lenka Garajová
Színpad: Katarína Holková
Jelmezek: Zuzana Hudáková
Rendező: Michael Vyskočáni
Személyek és szereplők:
Adrian Mole: David Hartl
Nigel: Trikán Patrik
Pandora: Nela Novotná
Mole apja: Martin Hronský
Molová mama: Borsová Edita
Lucas úr: Kamil Kollárik
Bert: Dušan Kaprálik
Kutya: Kollárik Kamil
Az első ismétlést a színház február 14-én mutatja be a Studio L + S-ben.
A LUDUS Színház színházi alkotások és a drámai, oktatási és szórakoztató művészetek egyéb formáinak létrehozását és biztosítását biztosítja a gyermekek és a fiatalok számára (charter). A LUDUS Színház dramaturgiája a következőkre összpontosít: eredeti és kortárs színdarabok, kamaszkor, keresés, önmagának és értékeinek megtalálása, a jelenleg átélt örömök és gondok • világ- és hazai klasszikusok Ludus tolmácsolásában • klasszikus és sci-fi mesék • színházi tevékenységek a hagyományos színpadon kívül (szabadtéri és utcai színházi és interdiszciplináris művészeti produkciók) • színházi oktatási kompozíciók a Comenius "School by Play" szellemében