A szlovák nyelv rövid szótára
1. befejezni, elvégezni (egy bizonyos cselekedet, egy bizonyos kötelesség stb.); felszerelni: o. esküvő, o. si) szolgáltatás, o. ebéd;
ról ről. oldalak;
ról ről. gondoskodjon a gyermekekről
3. hívás. ugrál (4. megjegyzés): o. valaki rövid ideig;
számunkra már nem érdekli
● o. valami → bal kézzel;
1. hívás. teljes (bizonyos cselekvés, kötelesség stb.), készülj fel: a vámnál gyorsak vagyunk, ha
2. lebonyolítani, elintézni (egy bizonyos cselekedetre): az esküvő csendben o-la;
A szlovák helyesírás szabályai
bejelentkezés iní-dok dok.; becsekkolás
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (mit) befejezni, elvégezni, elvégezni (általában valamilyen munka, feladat, kötelesség): o. ebéd, vacsora, házasság, esküvő, temetés, szentmise;
ról ről. si) kötelezettségek;
ról ről. szolgálat (Kuk.);
ról ről. obžinky (Vaj.);
kezelte a műveletet (te.);
ellenőrzött a kiküldött vonaton (Tea.);
Öt év múlva Niko bejelentkezett a falusi iskolába (Kuk.) És elment. Megtisztították az égési sérüléseket is. (Tim.) Jurko ma tíz robotot ellenőrzött. (Kuk.) Ellenőrizte a fejését. (Zgur.) Meg kellett járnia az utat. (Dobš.);
úgy tekintenie, hogy valami tisztázott dolog befejezett, befejezett;
2. (mit) tenni csak röviden, felületesen: Gyakran tisztított vacsorát még egy elcsigázott csótánnyal is. (Jégé)
● o. valami bal kézzel a) felületesen, b) könnyen;
3. (kit) elhajtani, megszabadulni valakitől, nem tetszeni valakinek, megtagadni a bánásmódot;
ugrál: Látod, hogy Mara be van jelentkezve. (Tim.) - Grobian - jelentkezett be a nő. (Kuk.) Be van jelentkezve értem (Heč.) Nincs értéke számomra, abbahagytam a tiszteletet. Hrehuš nem volt olyan könnyű bejelentkezni. (Zgur.);
ról ről. valaki rövid ideig;
4. (kit, mit) csinálni, csinálni, felszerelni valamit valakivel: Először nézd meg a gyerekeket. (Kuk.) Addig vette át az újságot, amíg a jegyző be nem nézett más oldalakra. (Jég);
ned. bejelentkezés, -uje, -ují;
az ellenkező. bejelentkezés, -a, -aj
1. valamilyen munka, feladat, kötelesség teljesítése: Sietnünk kell, különben nem ellenőrizzük. (Kuk.) Tegnap bejelentkeztek a vásárra. (Solt.)
2. hogy megtörténjen, megtörténjen, vége legyen: Az ebéd csendben jelentkezett be. (Urb.) Az lenne a legjobb, ha a házasság a lehető leghamarabb bejelentkezik. (Kuk.)
3. dil. megkerülni: Bármilyen módon ellenőrzök, csak hadd térjen vissza Milánó. (Ábra.);