Michaela beszámolójának elolvasása után a városban élő nők úgy döntenek, hogy őt keresik. Eközben Michael és a Táncoló Felhő megtalálja Sullyt, és Michael szeretné kezelni a sérülését. Sajnos O'Connor felkutatja őket, és újra tartja a Táncoló Felhőt. Michaela és Sully tehetetlenek, és megpróbálnak visszatérni a városba. Sully sérülése és Michael terhessége megnehezíti számukra. Mire autójukhoz érnek, Michael vize felszakad. Sully segíti a fának támaszkodni, de fél a helyzetétől és az asszony és a gyermek elvesztésének emlékeitől. gyorsabban nyilvánulnak meg. Michael saját és Sully félelmeivel küzdve meggyőzi, hogy szüksége van a segítségére. Sully legyőzi félelmét és képes biztosítani lánya biztonságos érkezését. A városban Horace hasi fájdalmaktól szenved. Andrew epehólyag-támadásnak tekinti, és neki magának kell kezelnie a műveletet, Colleen-nel mint asszisztenssel. A város aggódik Michaela eltűnése miatt, de észreveszik, hogy egy család érkezik hozzá. Andrew úgy dönt, hogy Colorado Springsben marad, hogy segítsen Michaelnek. Mike és Sully otthon fogadják Katie-t, és bemutatják testvérének. "Mutass kevesebbet
Eredeti neve: Dr. Quinn, Medicine nő
-
Játszanak:
- Jane Seymour,
- Joe Lando,
- Chad Allen,
- Jessica Bowman,
- Shawn Toovey,
-
Rendezte:
- James Keach,
-
Forgatókönyv:
- Carl Binder,
- Beth Sullivan,