"Egyetlen boldog emlékem sincs gyermekkoromról." Ez Édouard Louis: Az örvény vége című önéletrajzi regényének első mondata. A következő oldalakon az olvasó meg van győződve arról, hogy a szerző - a főszereplő - ezen érzései indokoltak, mivel a bevezető jelenet nagyon naturalisztikus módon írja le, milyen zaklatással kellett szembenéznie gyermekként.
Eddy az 1990-es években töltötte gyermekkorát a szegény észak-franciaországi Hallencourt faluban, a Picardie régió Somme megyéjében. A szerző leírása szerint ez a terület nagyon emlékeztet arra, amit körülményeink között "éhes völgynek" nevezünk. A hagyományos társadalom, az alacsony iskolai végzettség és a választás csak a munkanélküliség vagy a kemény gyári munka, amelyhez nincs szükség képzett munkaerőre.
Eddy több fejezetben összefoglalja életét, bemutatva a társadalmi-gazdasági aljnövényzetet, amely nemcsak szüleit, közeli családját, hanem az egész közösséget is meghatározta. Ez egy olyan környezet, ahol az erőszak nem patológiás, és ahol a patriarchális társadalom minden nemi sztereotípiáját szigorúan imádják.
Az erős alkoholista kultúra hatása alatt ezek az elvek tovább torzulnak, és ezért a férfiak csak akkor igazi férfiak, ha keményen dolgoznak, nagy adag alkoholt kezelnek és nem haboznak minden alkalomkor öklüket használni. A nőknek viszont kötelező a gyermekvállalás, a háztartás gondozása és a saját férfiak forró fejének megszelídítése.
A faluban a srácok soha nem használták az erőszak szót. Valami természetes volt, normális. Számos vitát megoldottak, részesei voltak a féltékeny jeleneteknek, a családi veszekedéseknek és gyakran csak a szokásos alkohollal kapcsolatos szórakozásnak.
A nők viszont csak nőknek születtek gyermekeket. Várhatóan nagyon fiatalon nővé válnak, gyakran középiskolai végzettség nélkül. Azokat a nőket, akiknek fiatal korukban nem voltak gyermekeik, ridegnek vagy rosszabbnak tekintették leszbikusnak.
Eddy gyermekkora óta kiemelkedik ezekből a mintákból. Gyerekkorától kezdve finom alkat volt, nem szerette az erőszakot, nőiségben nyilvánult meg, és serdülőkorában homoszexuális orientációjával kellett megküzdenie, ami megbélyegzés volt ebben a környezetben.
Így akaratlan fogoly lett az iskola folyosóján, ahol szülei és a falu többi lakója mindennapos zaklatásokat tapasztalt. Mint önéletrajzi regényében írja, csak az óra alatt pihent. Annak ellenére, hogy az iskola a mindennapi gúnyolódás volt, kedvelte azokat a tanárokat, akik a francia republikánus iskola elképzeléseit képviselték, a tolerancia és minden ember iránti tisztelet elvein alapulva, tekintet nélkül bőrszínükre, vallásukra vagy szexuális beállítottságukra.
Nem tudtam eltenni ezt a könyvet a kezemből és a szemem előtt. Nehéz és egyszerre volt olvasható. Alig adják meg a témáját, könnyedén a stílus miatt, ahogyan meg van írva. Végül azt mondtam magamnak, hogy Eddy története arról is szól, hogy a kontinens szegény régiói hogyan produkálnak csalódott, boldogtalan és gyakran intoleráns embereket.
Társadalmi és kulturális elszigeteltségükben azonban meg vannak győződve arról, hogy életmódjuk az egyetlen helyes, maguknak meghatároznak egyfajta valódi erkölcsi mintát, bár sokszor kudarcot vallanak az egyetemes felé. Családjaikat alkoholizmus, erőszak és saját gyermekeik elhanyagolása jellemzi. Utálják a sikereseket, a gazdagokat és a művelteket, és megvetik a maguknál szegényebbeket.
Amikor a különbözőségű ember ilyen környezetbe születik, már gyermekkorában megtapasztalja a Földön a poklot. Ez egy igaz történet a jelenből. Bár Franciaországban játszódik, párhuzamai Szlovákia számos régiójában megtalálhatók.