Bob azt szeretné mondani annak a fiatal nemzedéknek, amely nem tapasztalta a korábbi rendszert, hogy ne vegye természetesnek a demokráciát és a szabadságot. A kezükben van, hogy megvannak-e vagy sem.
Washington, augusztus 22. (TASR) - Középiskolásként 1968 augusztusában tapasztalta meg a csapatok invázióját. Először azt hitte, hogy ez csak egy gyakorlat, aztán gyorsan véget ér, mivel mindenki ellene van. Végül ez űzte el hazájából.
Az USA-ban élő Moravan Bob Rychlík az 1968 utáni életről mesélt a TASR-nak, arról, hogyan és miért szökött meg, és milyen volt a szökés. Az előbbi rendszer állatkerthez, a kapitalizmus pedig dzsungelhez hasonlította. Nem csoda, hogy néhány ember szomorú az életéért a volt rendszerben. Az állatkertben könnyebb az élet, a dzsungelben meg kell küzdeni a túlélésért. Ha azonban az állat meg tudja csinálni, akkor szép helyekre jut, és nagy zsákmányt fog. Az állatkertben található állat még soha nem látta ezeket a helyeket és ekkora zsákmányt, ezért elégedett - gondolja Bob.
Augusztus 20-21-én éjszaka Bob a nyári szünetben otthon volt Krnovban, a negyedik éve előtt a Rožnov pod Radhoštěm villamosmérnöki középiskolában. Mint sok más a köztársaságban, őt is a tankok és a rázóház zaja ébresztette.
"Beszéltünk arról, hogy mi történt? Azok a hülyék valószínűleg manővereket, gyakorlatokat végeznek. Reggel felkeltünk, bekapcsoltuk a rádiót és megtudtuk mi történik. Borzalom " - idézi fel Bob.
Bob azonban optimista maradt. Látta a nemzet hatalmas ellenállását, és meg volt győződve arról, hogy ennek vége lesz, és a csapatok elmennek.
"De ahogy teltek a napok, hetek és hónapok, fokozatosan látni kezdték az emberek. Azok, akik kezdetben ellene voltak, alkalmazkodni kezdtek a helyzethez. Valójában hozzájárultak ahhoz, hogy a csavar minden évben meghúzódott. nyomás - például amikor sajtóban van, és mindig megfordul, és azt mondja magában, hogy talán nem lesz rosszabb, de akkor megint " - mondta Bob.
Emlékszik, hogy diákként politikai poénokat mondtak, és látták, hogy ez nem helyes a politikában. Megismerték a politikai folyamatokat és a Szovjetunióban zajló eseményeket, tudtak a magyar forradalomról, de fiatal fiúként azt gondolták, hogy ilyesmi nem történik meg Csehszlovákiában.
"És amikor eljött a prágai tavasz, ez egyfajta izgalom volt. Természetesen részt vettünk benne. Hirtelen az embernek az az ötlete támadt, hogy képes lesz kint utazni, és hogy nyilvánosan elmondhatja, mit gondol." felidézi a fiatalos reményeket.
A dolgok azonban megfordultak, és az élet színlelt formában jött létre, kettős élet - az egyik a családban és megbízható ismerősök között, a másik a munkahelyen és a nyilvánosság előtt. Bob több éven át teljes mértékben érezte ezt a nyomást, amikor a rožnovi Teslában váltott a mesterként.
"Meglátogattak, csaknem tíz éve dolgoztam ott, tehát menedzser voltam, és a párt tagjának kellett lennem. Pályázatot adtak. Azt mondta, hogy nagyon nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy Nem érdemeltem meg, és hogy rengeteg más dolgom van, és rettenetesen próbáltam kijönni belőle, de alapvetően nemet mondtam, így természetesen azonnal abbahagytam a mester készítését, aztán technológusként dolgoztam, majd elmentem az irodába, ahol fejlesztési javaslatok születtek, ő volt a javítók és a találmányok ügyintézője. Ott volt a vezetőm, egy rettenetesen felemésztett kommunista. Minden nap volt ilyen. Jöttem dolgozni és a szomszédba jött, és azt mondta: szép szovjet film volt tegnap a tévében. Megnézte Bobot? - idézi fel Bob.
Hamarosan azonban rájött, mit tett megtagadva. Mindkét fia nagyon jól teljesített az iskolában, de munkatársai beszámolójával nem tudnák magasabb szinten folytatni az oktatásukat. Két megoldás volt. Tagadja meg érzéseit és gondolatait, és színlelt életet éljen, vagy hagyja el az országot. Bob úgy döntött, hogy elmegy. Felesége beleegyezett, különösen, amikor megtudta, hogy Bobnak titkos megtakarításai vannak. Éveken át mindent megtartott az anyjától kapott ajándékoktól kezdve a munkahelyi találmányok jutalmazásáig.
"Fogalmam sem volt, merre kell mennem, csak ki akartam menni. Olyan, mintha lyukat csinálnék abban az állatkertben. A medve nem gondolja, hogy odamegy ahhoz a fához vagy oda, nem számított - kint, el," - mondta Bob.
Az utolsó csepp 1983 tavaszán politikailag nagyon elkötelezett és tájékozott barátjának tájékoztatása volt. Elmondta neki, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyott egy törvényt, amely szerint lehetséges, hogy egy másik állam kérvényezheti a Szovjetunióhoz való csatlakozást másik köztársaságként.
"És azt mondom magamnak: Azok a prágai idióták megteszik, és akkor a Szovjetunió részesei leszünk. Tehát azt mondom magamnak, hogy ez nem történhet meg. És akkor soha többé nem fogunk kijönni. Néhány orosz a A Szovjetunió eljött hozzánk, és így érezték magukat. Szegény Csehszlovákia, mint nyugaton. Ott még rosszabb és nehezebb volt. Ezért azt mondtam, mennünk kell. És nagyon nehéz volt, mert el kellett hagynom anyámat, ő egyedül, apám tízéves koromban meghalt " - idézi fel könnyes szemmel Bob szemében.
Anyagilag is megterhelő volt. Családjukkal fizetésektől fizetésig éltek, bár feleségével képzettek voltak, és tisztességes munkát végeztek. Emlékszik, hogy évente csak egyet vásárolhattak a lakáshoz. Az egyik év szőnyeg, a többi függöny. Amikor sok év után végre berendezték a lakást, el kellett menniük. Semmit természetesen nem lehet eladni anélkül, hogy gyanút ébresztene.
Bob egy gitárra mutat, amelyet Karel Kryl énekesnő hozott, hangsúlyozva a zenészek és a dalszerzők fontosságát az egykori rezsim elleni harcban. Ugyanakkor továbbra is a távozásról beszél. Mint sokan mások, Jugoszláviában töltött nyaralásuk idején külföldre mentek. Gyorsan megkapták az engedélyt, és saját túrájukat választották. Autójuk azonban nem volt, ezért busszal mentek Splitbe, majd csatlakoztak Šibenik nyaralóinak csoportjához. A táborban sátrat vertek a többiektől, hogy távozáskor ne vegyék észre őket.
Bob elismeri, hogy nem tudta, mi vár rá és hogyan kell ezt megtenni. Csak annyit tudott, hogy néha az emberek nem térnek vissza Jugoszláviából, ezért kellett lennie ennek. Remélte, hogy megtalálja. Eleinte sikertelenül próbált jegyet vásárolni egynapos olaszországi kirándulásra. Aztán családjával az éjszakai vonattal Belgrádba ment, ahol csatlakozott hozzájuk az úr felesége, akivel a táborban találkoztak. Enni vettek neki érte. Ezt követte a német nagykövetség sikertelen kísérlete.
"Ott természetesen azt mondták nekünk, hogy hazafelé nem állhatunk meg németországi nagybátyánk mögött. Azt mondta, hogy az útlevél nem érvényes, és megkérdezte, hogy valóban csak a bácsit akarjuk-e meglátogatni. nem mehetek vissza, nem tudok nem akarok visszamenni " - mondta Bob.
A német az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának irodájába utalta őket, amely Belgrádban volt a vasútállomás közelében. Amikor odaértek, felfedeztek egy teljes menekülttábort, ahol a tisztviselők már nem fogadtak el újakat. Bob azonban nem adta fel, és napról napra odament, míg végül interjút kapott a családjával. Fogadták őket, és mivel a tábor megtelt, egy szállodába küldték őket, mintegy 40 kilométerre Belgrádtól.
"Megtudtuk, hogy egy órás szálloda volt, ahol a főnökök titkárokat vettek fel, és olyan különleges szénételek voltak, amelyek nagyon tetszettek. Felfedeztük, hogy a szobánkban vannak lyukak, amelyeken az alkalmazottak átnéznek, ezért eltömítettük őket, " Bob mosolyogva említi, és hozzáteszi, hogy más családok is jöttek utánuk.
Körülbelül hat hét múlva megerősítést kaptak a központtól, hogy a jugoszláv határőrség szabadon engedje őket a határon, és osztrák vízumot kaptak. Vonatút Bécsbe következett. A határon való átkelés meglepően zökkenőmentes volt.
"Jöttek, elvették mindkét papírt, elmentek és senki sem jött. Tehát néztük, egyik napról a másikra volt, függetlenül attól, hogy a kinti feliratok jugoszlávok vagy németek voltak. Amikor németek voltak, azt mondtuk, hogy kint vagyunk. Örültünk, mert egy orvos, aki ott volt velünk és ugyanazokat az iratokat kapta, később felhívott minket Németországból, hogy a jugoszláv vámosok nem akarták elengedni, ezért áttörte az akadályt,"magyarázza Bob.
Mielőtt a Bécs melletti Traiskirchen város laktanyájában regisztráltak volna a központi táborba, sietve megnézték az osztrák fővárost. Ezután nyilvántartásba vették őket a táborban, és az első öt napot az újonnan érkezők szobájában töltötték, mondja Bob, elszigetelve. Kifejti, hogy ez azért van, hogy ne beszélhessenek azokkal, akik már elkészítették az interjút. Az ebédlőbe is máskor mentek.
Az interjú körülbelül 15 percig tartott, és megkérdezték őket a távozás okairól és arról, hogy miként bántalmazzák őket. Aztán kaptak egy kártyát, amely feljogosította őket arra, hogy maradjanak és belépjenek a táborba.
"Amikor csak kijöhettünk, nem pedig a cseh vagy a szlovák televízióban bemutatott módon, hogy egy táborba zártak minket, mintha egy koncentrációs tábor lenne. Bármikor elmehettünk volna, de csak ez a kártya, és ez megakadályozta a cseh kémek odajutását " - magyarázta Bob.
A táborban egészségügyi ellátáshoz is hozzájuthattak, és több szervezet közül választhattak a menekültek új országba történő elhelyezésének segítésére. A washingtoni székhelyű katolikus jótékonysági szervezetet választották, amely továbbra is segít a menekülteknek szerte a világon.
"Tehát azt mondtuk, hogy megpróbáljuk Németországot, van egy nagybátyja a feleségétől, de a németek mindenkit megtagadtak. Ott vártunk, jött a konzul, és megkérdezte, miért vagyunk ott, miért várunk ott. Tehát egy barát, aki tudott németül, azt mondja, hogy szeretnénk Németországba menni Warum Miért Miért már ilyen reakció Ezen az interjún azt szerették volna tudni, hogy szüleink mit tettek a második világháború idején. Ha az SS-ben, a Gestapóban lennének, befogadnának minket. Hogy gyermekeink német nevelésben részesültek-e, és német érzésük volt-e, így még Vilma apja, noha német volt, harcolt a németekkel, részt vett az invázióban Angliából, ezért megtermékenyítettük, ezért elutasították minket, de aztán megtudtam. "hogy automatikusan elutasítottak mindenkit, és mindenkinek fellebbeznie kell, amikor tovább akarja próbálkozni. Azt mondtuk magunknak, hogy egyáltalán nem megyünk oda, ezt nem akarjuk." - magyarázta Bob.
Azt mondták, ők sem maradnak Ausztriában, mert nagyon közel van, és mi lenne, ha a kommunizmus átterjedne a határon. Bob vágyakozott az Egyesült Államok után, de felesége félt az amerikai filmekben látott bűncselekménytől, és Kanadába akart menni. Bob meghátrált, mondván, hogy Kanadától nem lesz messze az USA. A konzul azonban újabb kellemetlen megközelítést tapasztalt a kanadai nagykövetségen. Megkérdezte tőlük, kértek-e már korábban más országot, és amikor bevallották Németországnak, azt mondta nekik, hogy térjenek vissza, és próbálják megtartani Németországot. Tehát az Egyesült Államokon volt a sor. Három hónapot vártak az interjúkérésre.
"Meggyőződésem, hogy közben mindent megtudtak rólunk, és valójában, amikor elmentünk az interjúra, már eldőlt, nagyon kellemes volt. Végül azt mondták nekünk, hogy postai úton kapjuk meg az értesítést, és adtak nekünk egy orvosunk címe "Tudtuk, hogy senkinek nem mondják meg, hogy téged visznek-e vagy sem, hogy az emberek ne jeleneteket készítsenek ott, hanem hogy amikor orvoshoz küldtek, akkor elfogadtak . " - idézi fel Bob.
Mindezek a kísérletek és interjúk több hónapig tartottak. Szeptember végén érkeztek Ausztriából Jugoszláviába, jövő májusban pedig az USA-ba repültek. Ausztriában más családokkal éltek egy vendégházban, ahol Bob felesége, Vilma a háziasszonynak segített azzal, hogy kitöltötte a gyerekeket és abroszokat. Bobnak illegálisan volt munkája egy táskagyárban. Vilma ezt az időszakot jónak említi. Látszólag szinte olyan volt, mint egy vakáció. Új helyeket fedeztek fel, reménykedtek a szebb jövőben, és folyamatosan ünnepeltek - valahányszor egy család menedéket kapott. Még mindig sokakkal vannak kapcsolatban, akár Ausztráliában, Kanadában, az Egyesült Államokban, akár Csehországban. Vilma azonban megemlítette a negatív tapasztalatokat is, amelyek Ausztriában kísérték őket - irigység a csehek és a szlovákok között.
Az Egyesült Államokba mentek Baltimore városába, ahol egy már ott lévő ismerős csalogatta őket, akit ugyanaz a szervezet segített. Csak később tudták meg, hogy eredetileg egy teljesen más várost írtak az ország másik részébe az okmányaikba. Baltimore-ban egy Katolikus Szeretetcseresznye munkatársa várta őket, de meglepetés is.
"Nem volt szállásuk számunkra, ezért hazavitt minket. Teljesen váratlan" - mondta Bob meghatottan.
A szervezet azonnal angol tanfolyamot szervezett számukra. Emlékeznek arra, hogy ők voltak az egyetlen fehérek az osztályban, ami kulturális sokkot okozott egy csehszlovákiai férfinak. Ezenkívül egy településen, egy italbolt fölötti lakásban helyezték el őket, ahol minden este zaj és rendetlenség volt. Bob az érkezésétől számított tíz napon belül talált munkát.
"De övmunka volt. Itt kezdtem. Óránként öt dollár kezdő fizetés, és két hét alatt 5,57-hez hozzátették, hogy jó munkás vagyok. És már túlórát is dolgoztam." - mondja Bob mosolyogva.
Bob azt szeretné mondani annak a fiatal nemzedéknek, amely nem tapasztalta a korábbi rendszert, hogy ne vegye természetesnek a demokráciát és a szabadságot. A kezükben van, hogy megvannak-e vagy sem. Korábban Csehszlovákiában is volt demokrácia.
"Ami hazánkban történt, máshol is megtörténhet, megismétlődhet Csehországban vagy Szlovákiában, mert ezek az elképzelések itt maradnak, és nagyon sokan azt mondják, hogy a kommunisták alatt jobb volt. nem tudta, milyen szegények vagyunk mindannyian. De mindnyájan ugyanolyan nyomorultak voltunk, és csak önmagunkat hasonlítottuk össze. " Gondolja Bob.
Emlékszik, hogy amikor mindketten Baltimore-ban kezdtek dolgozni, minden autóra szükségük volt. Ezután anyja megemlítette egy morvaországi szomszédnak, és elmondta neki, hogy senkinek nincs két autója, és hogy hazudik.
"És valójában csak most látom, hogy azok a kommunisták is, akik pártban voltak, csak valamivel jobbak voltak nálunk, de ez elég volt nekik. Hány villában volt olyan, mint az itt élőknek? Volt házuk, ők volt autója, de csak néhány rendes cseh autójuk volt. És olyan kevésért. de volt erejük. annyi íze volt, amennyit Mňačko írt. Nagyon összefoglalta. " - mondta Bob.
Megértette, hogy néhány ember szomorú a szocializmus mögött, és kritizálja a kapitalizmust. Néhány dologban még egyet is ért velük, de meg van győződve arról, hogy a kapitalizmusnál jobbat még nem találtunk ki. Szerinte a szocializmusban az élet könnyebb volt, de nem természetes.
"Pontosan ez az összehasonlítás az állatkert és a dzsungel között. Az állatkertben mindenki egyforma, minden állat ugyanazt az ételt kapja, és ha az egyik juh okosabb, mint a másik, akkor hasztalan. Védelmet nyújtanak a vadak ellen, nem tesznek" Ne adj nekik enni néhány mérgező növényt, de korlátozott a dzsungel, van szabadság, de veszélyes. Van okosság, erő, az embereknek próbálkozniuk kell - tehát a dzsungelben élő állatoknak meg kell próbálniuk túlélni, de vannak csodálatos helyek és amikor megtalálják a zsákmányt, minden megvan. Ez a kapitalizmus " Bob elmagyarázta, hozzátéve, hogy a vadállatok vadsága is emberi természet, ezért számunkra a kapitalizmus természetesebb.
"Eleinte Oroszországot átkozták, most Amerika a hibás, itt mutatták be. Most rossz iskoláink vannak. Ki kényszerítette az oktatás megváltoztatására? Az amerikaiak nem kényszerítették, hogy a hülye amerikai rendszer szerint tanítson, és kényeztesse gyermekeit, ahogy ők Amerikában. Miért fogadtatok el minden rosszat? Meg kellett volna tartanod a jót, és csak a jót kellett volna elvenned. Mindkét világ legjobbjai. Úgy tűnik, hogy te vagy a legrosszabb mindkét világban. De mit tegyek? Amikor odaérek, hallom, és amit most elmondtam neked, azt sem tudom megmondani, mert az emberek mérgesek lennének. De most is mérgesek lesznek rám, amikor ezt a mikrofont mondtam. " - mondta Bob.
Arra a kérdésre, hogy fontolgatja-e 1989 után a Cseh Köztársaságba való visszatérését, azt válaszolta, hogy amikor az első években oda ment, mindig úgy érezte, hogy visszatér a múltba, mert minden még mindig ugyanaz volt, "csak a fák voltak nagyobbak". Később undorodott a reklámok és óriásplakátok szennyezettségétől, valamint az érzéketlen építészettől. És még később, lopások és politikusok, akik mindig egy lépéssel lemaradtak a tolvajoktól.
"Kíváncsi voltam, mi folyik ott. Van a kapkodó, korai kapitalizmus. Amerika is átélte ezt, és sajnos egy időbe telik, míg az emberek megnyerik a finomabb kapitalizmust. Ezeknek az embereknek ki kell küzdeniük, itt volt ugyanez "- hangsúlyozta Bob, ismét hozzátéve, hogy az embereken múlik. Szerinte alulról kell kezdeni. Az emberek nem számíthatnak arra, hogy egy elnök mindent megold.
- Nem jön fehér lovon lovag, aki kardot lenget, és minden megváltozik. - tette hozzá Bob.
A TASR munkatársa, Michaela H. Janotová