(Ahol értékelik a port és nem a becsületet ...)
Őszinte köszönet az irodalmi információs központnak
A Szlovák Irodalom Napjai című könyvfesztiválra, amely múlt szerdán kezdődött
De nagyon köszönöm a hozzáértő aforistáknak, főleg ne
Arra a szép szombat esti találkozóra
Szokatlan esemény Aforizmák akkor és most
Ami úgy simogatta az elmémet, mint egy szomjas Svijansky Maz
Aforizmáidat és epigrammáidat megtanították és elkobozták…
Néha meglepően, sőt váratlanul is meglepődött ...
A gondolatokból, amikor eszembe jutottak és megjegyeztem valamit ...
Itt van legalább néhány, néhány…
A jelenlévő aforisták ötletessége egyedülálló, gondolom, csak a "Legfelsőbb" ajándékból
Ami végül spontán improvizációban nyilvánult meg
Kérem, mondja el, hogy aforizmák írása szintén boldoggá tesz ?
Nos, lehetséges, de meg kell tartani hosszútávú diéta
Olyan nyíltan és (nagyon) őszintén vallott a körülötte lévő egész világnak
Vagyis mindenki mellettem ül és előttem ül
Szórakoztató aforizmák és epigrammák felett
És mi a különbség közöttük ?
Az epigrammer reagál, ami fordításban "bajzovčina" ...
Hogy az epigramma egy elvetemült aforizmus, vagyis aforizmus a mondókákban
Nos, és hogy tud mondani valamit a bonmoto-ról ...
Ki által az aforizmus az "agy tüsszentése", így agy
Bonmot egyértelműen önreklámozó tehénistállóhoz tartozik
Egy mérföldnyire a szellem minden gazdagságától
Mert azoknak a "bonmoťácinak" általában fogalmuk sincs róla
Nincs szükségük aforizmákra vagy epigrammákra az állampolgárok megzavarásához
Megkezdhetik politikai karrierjük végét, önmaguk elpusztítását
Ha szavazóik megértették az egyedi (rövid és tömör) irodalmi formát…
Bizonyára egyáltalán nem adják meg nekik a szavazatukat a következő választásokon ...
Ehm… és onnan merítenek ihletet az aforisták ?
Mindegyikük teljesen természetes módon az olvasást szenteli
És nagyrészt a környezet spontán észlelése is
Honnan sok érdekes ingert kap saját munkájához
De Bajza Ignác Jozef pap (talán a szeszfőzdének is köszönhető) "kevésbé bonyolult a kelleténél"
Úgy gondolják, hogy fő forrása a bűnbánat, a megbánás és az őszinteség rítusa volt
Válaszokat talált minden állampolgári állapotra, emberi és társadalmi betegségekre
Mert inspirációs forrása állítólag főleg szent vallomások voltak
Talán ezért írta meg azokat az epigrammákat háromszázig !
Valószínűleg sok bűnös volt abban az időben, és ki tudja, nem vallott-e be nekik gyakran !
És most ? Hogy a bűnösök kihalnak, vagy a papok távol álltak az ilyen irodalmi formáktól ?
Nos, mindegyikünknek más, sőt nagyon kínos benyomása lehet abból az érdekes forrásból ...
Mint én egy ismert szlovák költő vicces jegyzetéből egy másik esemény során
Ami nagyon szellemesen megemlítette egy (nem) ősi találkozójának egyik gondolatát
Egy jól ismert és valóban nagyon elismert szlovák íróval…
Azt hiszem, megint meg kellene írnom egy saját történetet
Hogy végre megint valami nagyon jót olvashassak
Gyanítom, hogy ez a kijelentés nem az epigrammáké, hanem a bonmotoké ...
Végül két részlet Bajz epigrammáiból Marián Heveši fordításában
Hosszú kétszáz év után is hihetetlenül aktuálisak, azt hiszem, meglepő módon
Tanácsosok
Miért vannak urak tanácsosok? Végül is egyértelmű.
Megbeszélik egymással a port. És szépen csinálják egymást !
Boldogtalan táj
Nem, nem az útról választotta a megfelelőt,
ez az út nem vezetheti a boldogsághoz
ahol értékelik a port és nem a becsületet ...