Hihetetlenül erős, érzelmes előadást hozott a nyitrai színházba a Martin Színház. A hiteles nyilatkozatok megdöbbentő tanúbizonysága háborúról, halálról, gyűlöletről, de a szeretetről is szólt.
NITRA. A közönség valószínűleg nem is kapott levegőt, amikor a színésznő a színpadon szokatlanul erős történetet játszott le nőkről - volt katonákról. Fájdalmas emlékek töredékeiben az első kézből átélt borzalmakról beszéltek, amelyek örökre megváltoztatták életüket.
A Háborúnak nincs női arca, a szerző Svetlana Alexijevič a Nyitrai Színház fesztiválszínpadán a Martin Szlovák Kamaraszínház adta elő.
Ez nem irodalom, hanem az emberek élete
Pavol Andraško irányította a nagyon szuggesztív és érzelmes előadás színpadát, a jelmezeket Eva Farkašová készítette, a zenét Mankovecký Róbert készítette. Martin színészei, Jana Oľhová, Eva Gašparová, Ľubomíra Krkošková, Lucia Jašková, Nadežda Vladařová, Zuzana Rohoňová, Jana Kovalčiková, Ján Kožuch és Daniel Žulčák léptek fel a színpadon.
Rendező: Marián Pecko, a Rázcestí Bábszínház művészeti vezetője. Legutóbb a Divadlo Nitra-ban lépett fel 1998-ban az Andrej Bagar Színház Slečinka című produkciójával.
Mint az igazgató elmondta, a második világháborúnak már régen vége, és az átélt emberek távoznak közülünk. Emlékezet, személyes élmény elhagyása. "Megdöbbentő bizonyságunk van Svetlana Alekszejevics könyvében, és az emlékezet kedvéért beszélünk róla, hogy rájöjjünk: minden, ami a történelemben történt, nem irodalom, hanem az emberek élete." Olyan alapvető értékekről, mint a béke, az élet és az élet. memória.
Hogy érezték magukat, amikor meg kellett ölniük?
A New Drama 2017 fesztivált megnyerő produkció Svetlana Alexievich fehérorosz író, a Nobel-díjas 2015-ös dokumentumprózáján alapult.
A színpadi adaptáció a katonák cenzúrázatlan hiteles tanúvallomásait hozta a színpadra a második világháború első soraitól.
Körülbelül egymillió nő harcolt a Nagy Honvédő Háborúban. Az 1978–83-as években a szerző körbejárta a Szovjetuniót és bevallotta volt katonáit - tartályhajókat, gépfegyvereseket, mesterlövészeket, nővéreket, orvosokat, pilótákat. Hosszú beszélgetéseket folytatott velük, de nem az érdekelte, hogy hány embert hibáztatnak, hanem azt, hogy mit éreznek, amikor meg kell ölniük.
Az előadás érzelmi megnyilatkozásaiban a katonák felfedik és felkutatják áldozatuk értelmét és a nő háború világában való létezésének értelmét. Sokan elöl hagyták az iskolát, szinte 18-20 éves kortól. A hintókban nevettek, énekeltek, és azt kívánták, hogy minél előbb a fronton lehessenek. Nem éreztek félelmet, csak kíváncsiságot. Mindannyian túl akartak maradni, nem hitték, hogy meghalhatnak.
"De mit tudtunk magunkról a háborúról, a vérről, az éhínségről? Semmi. Amikor megláttam az első sebesült katonát, elájultam "- említette az egyik katona a színésznő száján keresztül.
Felejtsd el, hogy nők vagytok, a háborúban csak katonák vannak - mondták nekik a parancsnokok. Férfi egyenruhát, cipőt, rövidnadrágot és női fehérneműt viseltek a háború végéig. Bugyit és melltartót varrtak a combokból, csak amikor a lábuk megfagyott, megértették, milyen fontosak a gengszterek. "Testünk megszűnt nőként működni, sokunknak nem lehetett gyermeke a háborúból való visszatérés után" - emlékezett egy másik katona.
Nem tudta megszokni a halált, körülöttük volt. "Mindenki, akit megöltünk, velünk volt, nem a föld alatt. 75 német tisztet öltem meg. Nem tudom, mi vár rám "fent", bocsásson meg. "A Vörös Hadsereg katonái még ezekkel a szavakkal is visszatértek a háború borzalmaihoz.
A szerző szerint a nők nem nagyon akartak beszélni az átélt traumákról. Azt hiszem. Megbüntettek érte. Gyilkolás miatt végül elvesztették saját lelküket. A háború után a saját országuk és az emberek elárulták őket. Azokat a nőket, akik a háború után tértek vissza a fogságból, hazaárulóknak, kollaboránsoknak nevezték, és megkérdőjelezték részvételüket egy sereg emberrel, amely megalázó esküt tett.
De sok katona beleszeretett a frontvonalba, majd paradox módon azt kívánták, bárcsak a háborúnak vége lenne.
A téma ma is rettenetesen aktuális
Az egyik katonát az eperjesi származású Jana Kovalčíková is játszotta, aki 2014 óta két évadot dolgozik az Andrej Bagar Színházban. Emlékszel rá, mint Roxanára a Bergerac-i Cyran-ból, Molly-ként a Kind: a Woman című darabból, mint Brenda Dixon a Kézről kézre vígjátékból vagy Jana a másik kiváló vígjátékból, a Női Öltözőből, amelyet még mindig Nyitrán fejez be. .
Janka a második évadban van Martinban, 5 karaktert tanult együtt, a Háborúnak nincs nőarca című dráma szerepe a második volt sorozatban. "Az előadás megerősítette számomra azt az érzést, hogy ez a téma ma is rettenetesen aktuális. Mondanom sem kell, hogy a háború borzalmai. Örülünk, hogy a darab vonzotta az embereket, és szeretnénk minél jobban eljátszani, főleg a fiatalokat, akikkel az előadások után sokat beszélgetünk "- mondja Kovalčíková.
"Azt mondják, hogy a nők háborús helyzete ismeretlen téma számukra, nem ismerik meg kifejezetten az iskolákban. Azok az emberek, akik saját tapasztalatukból emlékezhettek a háború borzalmaira, már kihalnak, ezért egyre inkább szükség van erről a témáról beszélni, mert Európában és Szlovákiában egyre nő a szélsőségesség. "
Janka nagyon boldog a Martin színházban, kiváló csapatot, remek rendezőket, érdekes dramaturgiát és a színház általános hangulatát élvezi. És gondolna-e a jövőben visszatérni Nyitrára? Nagyon szereti a Martin színházát, de ahogy mondani szokták, soha ne beszéljen soha.