Tehát itt van! Végül a női irodalom is hivatalos elismerést kapott. Semmi sem a hiperintelektív irodalom ellen egy hiperintelligens olvasó kisebbség számára, mert ilyenekre van szükség. Az olyan szerzőknek, mint Günter Grass vagy Kertész Imre, bizony van mondanivalójuk, és tudják, hogyan kell mondani. Csak az olvasó nincs mindig a nyugtán. Munro igazi, nem szentimentális történetei a nagy többségű közönség számára vonzóak lesznek. Olvasás közben úgy érzi, hogy valaki észrevette a kandalló melletti nyugodt mesélés és vörösbor meséit. Munr néhány novellájának boldog véget fog adni, másoknak nagyon rossz vége lesz, és néhányuk csak lassan fog túlcsordulni. De ilyen a nők élete, akár Kanadában, Szlovákiában vagy Tádzsikisztánban - ez ritkán jut el egy ötletesen felépített szellemes ponthoz.
Az elbeszélő Munrová szuverén realista, ismeri az életet és az embereket, tudja, hogy a legérdekesebb történetek a szürke valóságban születnek, amely csak-ahol itt villan fel egy esemény, amely a szürke áramlatot kihozza a mederből és bevezeti egy új, nem feltétlenül színesebb. És néha nem. Néha az esemény elegendő emlékként, és idővel elhalványul és elszürkül. Munr élete is, az irodalmi színtéren elért sikerein kívül, annyira hétköznapinak tűnik. Valódi, olyan drámákkal és sikerekkel átszövve, amelyek megjelölik az embert, de nem változnak. Ezüst rókák tenyésztő gazdaságában nőtt fel, gyermekként beteg anyát gondozott, négy gyermeket szült, kétszer nősült, egyszer elvált, elvesztette lányát és özvegy lett. Élettörténete nem jelenik meg a nagy sikerű regényben. Egy jó, a legjobb utólag újravezetett, de egy novella.
Annak ellenére, hogy Munr novellái közül sok szülőföldjén, a kanadai Ontarióban játszódik, sok ismerősöt találtam bennük - rokonokat, barátokat és kollégákat, szomszédokat, falusiakat vagy szlovákiai városokat vagy bárhol másutt. A fiatal lányok, az egyedülálló nők vagy a félreértett feleségek sorsa, azt hiszem, egyetemes.
Oké, nem minden. Hányan látogattunk meg egy férjet, aki együtt gyilkolt gyermekeket a börtönben? És hányan tudnánk, miről beszéljünk vele? (Méretek)
De az az érzés, amikor elmész tanulni egy nagyvárosba, és hirtelen egyedül vagy, és másként vagy, mint más, és készen állsz megbízni az első megjelenő barátnődben, ezt szinte mindenki tudja. (Wenlock Ridge) Vagy azt, ahol a saját gyermekünket lopják el. (Mély lyukak) Vagy amikor a férjem elhagy minket egy másikért - csúnyább, műveletlenebb, sőt tetovált. (Novellák)
Még egy olyan helyzet is, amikor a tél közepén kéreg alapján felismerhetjük az otthoni erdők összes fáját, és ugyanakkor fogalmunk sincs, mi folyik férjünk vagy feleségünk fejében és szívében, sokan (sajnos) nem idegen. (A fákat szabadon cserélhetik futballcsapatokra, jógapozíciókra, történelmi személyekre.) (Wood)
A téma és a történeti életrajzi háttér kiemelkedik Munro túl sok boldogság című novellájának repertoárjából, amelyben a zseniális orosz matematikus, Sofia Kowalewska életét ábrázolja. Munro saját könnyű cinizmusának szellemében azonban éppen abban a pillanatban hal meg, amikor végre megvan minden - elismerés a matematikai világban, gyermek, befolyásos és érdekes barátok, eljegyzés egy szeretett férfival.
Örülök, hogy idén a Nobel-díjat Alice Munro kapta. Tetszett a józan, dísztelen mesemondási stílusa, az érintettség érzése és az események fokozatos kibontakozása az idő múlásával, a szereplők ábrázolása minden hibával és hiányossággal, az enyhe cinizmus és az a figyelem, amelyet karaktereire és cselekedeteire fordít.
És már tudom, mit adok magamnak karácsonyra. Újabb novellagyűjteménye. Szépen adagolni fogom ezeket a történeteket, csak egyet estére, szóval van min gondolkodni.
Bárcsak Mrs. Munro jól megírná. Hol Kanadában, hol (ezüst) rókák adnak jó éjszakát.