HAVANA - kókuszdióból, pálmafákkal tarkított fehér homokos strandokból tálalt rum és gyarmati Havannában sétál át csiszolt amerikai kabriókban. Ez a sziget arca, amelyet a kubai kormány és utazási irodái mutatnak be a külföldieknek. Rizs babos ebédre és vacsorára, több munkával lógva, rossz keresettel és szegény lakásban élve autó vagy mobiltelefon reménye nélkül - így néz ki a legtöbb kubai valóság.
Kuba ezen arcát egy 50 éves általános iskolai tanár, Manolo Pedro Martínez is ismeri. Körülbelül havi 250 pesót keres, ami tíz dollárnak (kb. 8,8 euró) felel meg a helyi, átváltható valutában. Két tizenéves gyermekük és anyjuk van. "De örülhetek, hogy Havannában élek, itt pénzt kereshet, ha például turistákat értékesít a turistáknak. A vidéki élet még nehezebb" mondja Manolo.
Egy omladozó ház régi, kétszobás lakásában él, ahol a cseh hatóságok száz okot találnának arra, hogy miért lakhatatlan. A kivilágítatlan lépcsőn nincs korlát, mindegyik falat elektromos vezetékek pókhálói veszik körül, amelyeket valószínűleg egykor a vakolt vakolat alá kellett volna rejteni. A lakás belsejében, eltekintve egy régimódi tévékészüléktől, egy recsegő ventilátoron és az egyik akkoriban barátságos európai országból behozott régi hűtőszekrénytől, semmi sem tekinthető a szocializmus vívmányának. Az egyetlen előnye számára és sok más sötét havannai ház bérlőjének az, hogy nem fizetik az állami bérleti díjat. Másrészt egy 87 éves anya nem megy nyugdíjba, mert egyszerűen nincs rá pénz - mondja Manolo.
- Valószínűleg soha nem lesz mobiltelefonom, nincs miből spórolnom, és egyáltalán nem gondolok az autóra. elismeri egy tanár, aki több más helyi lakoshoz hasonlóan inget vagy cipőt kér "emlékére" az interjú végén.
Az állam átlagosan mintegy 400 pesót (kb. 15 eurót) ad az embereknek, ami egy szerényebb, a cseh körülményekhez szokott, kubai áron megszokott ember számára elegendő lenne, legfeljebb egy hétig. Hivatalos pozíciót nem lehet találni a közszférán kívül, a magánvállalkozás pedig kisszámú ember dolga, akiknek többségének az Egyesült Államokba vagy Spanyolországba emigrált rokonokhoz kellett segíteniük, és összehasonlíthatatlanul magasabb összegeket kerestek.
Ezért nyomják az emberek, amennyire csak tudják. Az utcákon láthatja azokat az árusokat, akik szekereket vagy kerékpárokat tolnak péksüteményekkel vagy zöldségekkel, akik néha üres műanyag palackokat gyűjtenek, amelyekért néhány cserét kapnak. Sok embernek más munkája van a fő munkája mellett, például a 60 éves Rosa, aki az államhatalomtól való nyilvánvaló félelem miatt nem akarta megadni a vezetéknevét. Több mint 20 éve dolgozik asszisztensként a kórházban, amihez most havi 500 pesót szed. Ezért vizet, gyümölcsleveket és rumot kell eladnia a tengerparton. Annak ellenére, hogy ez a hangyabiznisz egy szürke területre esik, amely felett a kormánynak nincs ellenőrzése, nem avatkozik bele, és hagyja, hogy az emberek éljenek, ahogy csak tudnak.
"A kormány semmilyen módon nem segít rajtunk, ez a rendszer nem megfelelő, de erről nem szabad beszélni. Mi, kubaiak túl gyengék vagyunk ahhoz, hogy bármit is változtassunk. De nem akarunk háborút, nem szeretjük a fegyvereket." mondja Rosa, aki Manolo-hoz hasonlóan egyike azoknak, akik siratják a csendet, de soha nem fognak felszólalni Raúl Castro kormánya ellen. Attól tartanak, hogy elveszítik az állásukat, és még rosszabbul járnak.
De van még egy kétmillió havannai arc, amelyet emberek százai képviselnek, akik okostelefonnal állnak az utcai Wi-Fi zónákban, vagy ebédelnek olyan éttermekben, ahol az étel az átlagos fizetés harmadába kerül. Leginkább a rendszerrel kapcsolatos emberek, akik jól fizetett hivatalos pozíciókban vagy állami tulajdonban lévő vállalatokban dolgoznak. Egy párt kormánya, amely egyesek szerint megnyílik a világ előtt, érthetően elfogadhatatlan.
"A kubai viszonyok javulnak, a kormány gazdasági reformokat hajt végre, és még a szegény kubaiaknak is van ennivalójuk. Nem vagyunk rosszabb helyzetben, mint más országok." mondja Laura banktisztviselő, aki éppen levelet írt ismerőseinek az egyik közösségi hálózaton keresztül, amelyek már viszonylag könnyen hozzáférhetők a közelmúltbeli kubai internet-terjeszkedésnek köszönhetően, amelyet a rezsim a pihentető körülmények egyik szimbólumaként mutat be. . Csak annyit kell tennie, hogy van pénze a wi-fi-re, ami itt sehol sem ingyenes. Egy óra ára 75 peso (kb. 2,9 euró).