A szlovák nyelv rövid szótára
összeomlás -e -ú -sol, összeomlás -e -ú -kol doc.
1. (egy teli, felfújt stb. Tárgyon) egyszerre csökkentse a hangerőt, zsugorodjon: lufi s-li;
s-edik labda;
val vel. (szappan) buborékként és prénként. elveszíti fontosságát
2. s. kezek, tenyerek élesen adnak még egy kifejezést is. (valakinek valamin) nagyon meghökkent
● pl. s-l fésűje elvesztette a bizalmát
A szlovák helyesírás szabályai
megijeszt dokí -ia dok.; megijed
kopog -e -ú-kol, kopog-e -ú-szol dok.
szennyvíz ‑ov m. utánam; szennyvíz
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. összeomlás és 1. összeomlás (hígítás és összeomlás), -no, -nou, -sol/-col doc.
1. csökkentse a hangerőt, egyedi. hirtelen, hirtelen zsugorodik, összezsugorodik (kb. valami teli, kerek, felfújt stb. miatt): a buborék összeomlik, összeomlik;
Egy lufi megint szétesik. (Fab.) Milyen szépség, mint a hab csúszik. (Kost.) A büszkeség még hólyagot sem omlott össze. (Agyag) Az üvegtető összeesett és csöpögött. (Bedn.);
val vel. hogy egy (szappan) buborék hogyan veszíti el jelentőségét;
pren. pénztárcám elárult, rengeteg pénzt költöttem;
pren. telefon hívás. kifejez: Leesett a hasa (Zgur.) Fogyott. Ott a köldök valóban szétesne, amíg megtanulja csinálni (Zgur.) Fogyni fog;
pren. neos. De szétesett, nem? Az orra alá húztam a szalmát (Štef.) Nem tudta megtenni, amit szándékozott, megszelídítette.
● pl. összetörte, abbahagyta a büszkeséget, magabiztosságot, azt kiáltotta: De a címer rád hull. (Urb.);
ned. spľasknat (nemzeti és spľskýňať), -a, -ajú (Kuk.)
összeomlás 2 és összeomlás 2, -no, -nou, -sol/-col doc.: val vel. kéz (tenyér), p. kezek (tenyér) tapsolnak, tapsolnak (általában a döbbenet, meglepetés jeleként);
Összekulcsolta a kezét, amikor meglátott az ajtóban. (Kuk.);
tenyérrel lefelé (Hviezd.);
Jesenius összekulcsolta a kezét. - Sajnálom, te vagy az, Vavrík? (Zúb.);
tenyércsobbanás (Csillag);
A nehéz ezrek eltűntek, mintha a kezei söpörték volna el (Švant.).
összekulcsolt és összekulcsolt, könyv. elavult. mind a hozzáértés, mind a huncutság jön. m. általában csökkentett térfogattal hirtelen kiürülés, zsugorodás, összenyomás után;
összezsugorodott, leesett, lapított;
kusza tőgy (Kuk.);
kivágott szalmakalapok (Letz);
megereszkedett mellkas (Vaj.);
kusza has (Ráz.);
összeesett tasak (csillag) összeomlott hab (fény)