A hüvelynek megvan a maga mikrobaflóra, amelyet aerob és anaerob mikroorganizmusok alkotnak, amelyek biztosítják az egyensúlyt a külső környezettel. A leggyakoribb a Lactobacillus vaginalis, amely fenntartja a hüvely savas pH-ját, és idegen szervezeteket pusztító anyagokat képez. Ha ezt az ökoszisztémát megzavarják, a nem kívánt szervezetek szaporodhatnak és gyulladhatnak.

A gyulladás leggyakoribb tényezői a következők:
- antibiotikumok (elpusztítják a szervezet saját baktériumait is, steril környezetet teremtenek, amely hajlamosabb a fertőzésekre)
- fogamzásgátlók (ösztrogént tartalmaznak, amely növeli az élesztő táplálékául szolgáló hüvelyben lévő glikogén-cukor mennyiségét, bizonyos mennyiség szükséges a tejsav előállításához, amely fenntartja a savas pH-t, de a megnövekedett termelés nem kívánatos)
- intim higiéniai termékek (különösen illatosított szappanok, nedves törlőkendők, dezodorok és lúgos szappanok) allergiás reakciót válthatnak ki, a leggyakoribb allergének a következő anyagokat tartalmazzák: propilén-glikol, matil-parabén, butil-hidroxi-anizol (BHA), cetil-alkohol)
- nemi aktus (a férfi ejakulátum lúgos, ezért megzavarja a hüvely savas pH-ját, amely lehetővé teszi az élesztő növekedését, emellett apró sebek kialakulásához vezethet, amelyek megkönnyítik a fertőzés behatolását)
- feszültség
- klórozott vízben fürdés vagy fürdőhab használata
- menstruáció (csökkenti az ösztrogén szintjét a vérben, átmenetileg növeli a pH-t), amikor a hüvely nyálkahártyája hajlamosabb a gyulladásra
- terhesség (a magas hormonszint növeli a hüvely glikogénszintjét, emellett javítja az élesztő tapadását a nyálkahártyához)
- szorosan illeszkedő fehérnemű, különösen nejlon és likra, amely növeli a páratartalmat és a környezeti hőmérsékletet
- néhány betegség, például cukorbetegség (növeli a fertőző betegségek iránti általános hajlamot), sclerosis multiplex, AIDS, elhízás, menopauza
- a szexuális partnerek gyakori rotációja
- nagy mennyiségű édesség fogyasztása
- csökkent immunitás vagy kortikoszteroidok használata, amelyek csökkentik a hüvely szárazságát
A hüvelygyulladást azonban nemcsak élesztő, hanem aerob és anaerob baktériumok, kevesebb vírus vagy kontaktallergén is okozhatja (az ilyen típusú gyulladások gyakoriak az allergiás nőknél, visszatérő gyulladásuk van, és a nőgyógyász mikroszkópos vagy tenyésztési vizsgálata után nincsenek megállapítások) ) különböző vegyszerek, parfümök, latex (óvszerben) vagy bizonyos típusú textíliák formájában. Különböző típusú fertőzések kombinálhatók, ami megnehezítheti a diagnózist és a kezelést.
A klotrimazol azonban egyes streptococcusok, staphylococcusok és trichomonadok által okozott fertőzéseket is kezel. Célszerű a lehető leghamarabb elkezdeni az önkezelést, ha biztos abban, hogy hüvelyi mycosisról van szó. A problémák megoldásának 2-3 napon belül meg kell történnie, ha az állapot még egy hét elteltével sem változott, célszerű felkeresni egy nőgyógyászt és megkérni, hogy vizsgálja meg a hüvelyi mikroflóra.