A férj neve megmaradt annak következményeként, hogy a férfi megerősítette családjában a hatalmat.
Tehát miért követi ennyi fiatal pár a feminista mozgalmak ellenére is a hagyományokat?
A BBC szerint manapság az Egyesült Államokban férjük vezetéknevét veszik fel, a nők mintegy 70% -át. Nagy-Britanniában ez akár 90% is. Még a feministák sem utasítják el férjük vezetéknevét. Az Egyesült Államokban a 30 év alatti nők 68% -a, az Egyesült Királyságban pedig ezeknek a nőknek a 60% -a nevezi magát feministának.
Szlovákiáról nincsenek pontos adataink, de feltételezhető, hogy a százalékok sokkal magasabbak lennének.
A férj vezetéknevének átvételének hagyománya a patriarchális történelemből származik. Duncan, az Egyesült Királyság Bradfordi Egyetem szociológiai professzora szerint egy nő házasságkötés után a férje tulajdonává vált a múltban. Európa legtöbb országa házasságkötés után átveszi a házastárs vezetéknevét.
Vannak olyan országok is, mint Spanyolország és Izland, ahol a nők házasságkötés után gyakran megtartják családi nevüket. Görögország még ennél is tovább ment, amely 1983 óta megköveteli, hogy a feleségek életükig megőrizzék eredeti leánykori nevüket.
Például Norvégiában a legtöbb nő felveszi férje vezetéknevét, de legfeljebb a fele egyszerre használja a vezetéknevet. Ez a tendencia sok európai nő munka- és családi életét egyszerűsíti.
Patriarchális hagyományok
Duncan szerint a nőket továbbra is az uralta, hogy a férj vezetéknevét kell használniuk a férj hivatalos hatalmának megerősítésére. A nők örömmel tudatják a világgal, hogy férjükhez tartoznak.
Elkötelezettség nélküli fiatal párok számára ez a legjobb választás. Gyermekeik automatikusan öröklik a közös vezetéknevet.
"Jó család"
A férj vezetéknevének sajátként való elfogadásának második oka a "jó család" benyomása, ahol tagjainak kapcsolatai első pillantásra világosak az általános közösség számára. Gyermekével közös vezetéknév használata egyszerű, konfliktusoktól mentes.
Az iskolában vagy az orvosi rendelő várójában automatikusan felhívják az anyát a gyermek vezetékneve szerint.
Ha más vezetéknevet használ, mint gyermek, akkor is meg kell magyaráznia a különbségek okait. A közös vezetéknévnek köszönhetően a gyermeknek nem kell elmagyaráznia az iskolai barátoknak, miért hívják másként, mint az anyát.
Szeretném megtartani a családi nevemet
A vezetéknév megváltoztatásának problémája akkor merül fel, ha egy bizonyos életpályával rendelkező nő férjhez megy. A megszerzett végzettség és munkatapasztalat a vezetéknév megváltoztatásával hátrányos helyzetbe hozhatja a nőt a munkaerőpiacon.
A hagyományokat felismerő nő azonban férje vezetéknevét és egyúttal leánykori nevét is használhatja középső névként.
A menyasszonyok átlagéletkora jelenleg 28 év az európai országokban, például az Egyesült Királyságban, Olaszországban és Spanyolországban, és az Egyesült Államokban akár 35 év. Szlovákiában a harmincas nők is a leggyakrabban házasok.
Norvégiából és az Egyesült Államokból származó kutatások arra utalnak, hogy az idősebb, képzettebb és gazdaságilag független nők nagyobb valószínűséggel megtartják eredeti családi nevüket, míg az alacsony jövedelmű fiatalabb nők hajlandóbbak felvállalni férjük vezetéknevét.
A feminizmus végső soron abban rejlik, hogy a nők szabadon választhatnak. Ez azt jelenti, hogy a nőknek jogukban áll dönteni arról, hogy milyen vezetéknevet akarnak használni. Sem a partner, sem a vállalat nem kényszerítheti őket semmilyen végletre.
A szeretet és a házassági boldogság nem számít, hogy egy nő elfogadja-e férje vezetéknevét a patriarchális normáknak megfelelően, vagy konfliktusban tartja-e családját.
Még a családjában is lehetnek értelmes nők, akik az élettapasztalatok alapján ragaszkodnak férjük vezetéknevének házasságkötés utáni hagyományos elfogadásához. Próbálja meg elmagyarázni a nagymamának, miért nem változtatta meg a vezetéknevét az esküvő után.
Szeretném ugyanazt a vezetéknevet kapni, mint férjem -ová utótag nélkül
A családi kapcsolatok fejlődésével a társadalomban nőni fog a heterogenitás a vezetéknévváltoztatással kapcsolatos döntéshozatalban. Szlovákiában a nők azon túl, hogy felveszik férjük vezetéknevét, egy másik problémával is szembesülnek.
Azoknál a nőknél, akik külföldinek színlelik magukat, vagy házasságkötés után tervezik külföldön élni, a vezetéknevek különbsége sok adminisztratív problémát okozhat. Azok a nők, akik családi nevüket köztes formában tartják, szintén a -ová utótag nélkül kérik a vezetéknév rövidítését.
Az érdeklődés azonban növekszik a tipikusan szlovák vezetéknévvel rendelkező szlovák nemzetiségű nők körében is. Törvény 16. §-a értelmében a nők automatikusan jogosultak a családnév megváltoztatására eltérés nélkül. 154/1994 Coll. a nyilvántartásokon, ha a szlovák állampolgárságtól eltérő nők magyarok vagy németek.
Ha azonban a menyasszony szlovák állampolgárságú, és férfi vezetéknevet akar használni, akkor az "ová" utótaggal kell házasságot kötnie (a törvény 19. §-ának (6) bekezdésével összhangban).Csak ezután kérheti írásban a vezetéknév férfias formában történő nyilvántartásba vételét, és ebben a formában házassági anyakönyvi kivonatot állítanak ki.