Minél többet nőtt fel Peter Šťastný, makacsságának köszönhetően egyre inkább a kommunista rendszer ellenzője lett.
század nyolcvanas éveiben a Kanadai-Amerikai Nemzeti Jégkorong Liga (NHL) egyik legnagyobb sztárja volt. Csak a legendás Wayne Gretzky haladta meg őt ebben az évtizedben a gólokért és gólpasszokért szerzett pontok számában (lásd a forrást).
Mielőtt ilyen formátumra nőtt, egy kommunista párt tisztviselője otthon azt mondta neki: "Péter, atomhatalom vagyunk, és örökké itt leszünk!" Egy volt csehszlovák, szlovák és kanadai képviselőről, egy több Jégkorong Hírességek Csarnokának tagja, három Boldog Testvér közepén. Feltűnő trióként belépett a leggyorsabb kollektív sport történetébe.
gyerekkora Jamaiban, a szovjet inváziós pofon bátorságáért
Peter Šťastný 1956. szeptember 18-án született Pozsonyban, nagy és keresztény alapú családban. A Jama nevű kerület városának akkori külterületén nőtt fel, amely fekvéséből adódóan évente háromszázhatvanöt napot tudott sportolni. "Télen, amikor eljöttek az első fagyok, csoportosan szétszóródtunk, és építkezéseket kerestünk. Visszatértünk a villákkal és készítettünk nekik mantelt. Ha visszatekintünk - nagy szerencsénk volt, a telek hosszabbak és nehezebbek voltak "- idézi fel a jégkorong kezdeteit.
A jég novembertől márciusig tartott, kivételesen még később is. A tanévben azonban megkezdődött a száraz utcai jégkorong szezon a labdával. Abban az időben a bálványokat olyan játékosok képviselték, mint Stan Mikita, Václav Nedomanský, Gordie Howe és Bobby Hull. "Fiatal koromban, a kemény kommunista cenzúra után, leállt. Ennek köszönhetően megismertem Stan Mikit történetét. Wayne Gretzky volt az 1960-as években. Mintha Messi, Pele vagy Ronald lenne a fociban. Elképesztő tehetség, és szlovák. Akkoriban nem csak így volt. Aki szlováknak vallotta magát, azt gyorsan polgári nacionalista jelével fenyegették meg. "
A Varsói Szerződés csapatai Csehszlovákiába (Csehszlovákiába) történő inváziója ezután egyesítette a két nemzetet. "A hatalmas bűntudat és az igazságtalanság érzése a legjobbat hozta ki az emberekből. De még a legrosszabb is, mert sokan éltek a lehetőséggel. Úgy érezték, hogy nincs esély, ezért elkezdték a Kreml és mindenféle Biľaks, Jakeš és Husák felvételeit. Később megosztotta a társadalmat. Akkor Pružinában voltam, abban a faluban, ahonnan mindkét szüleim származnak. Apám üldözött engem, és elkaptam, mert kis hősként azt reméltem, hogy az idősebb testvéreim Pozsonyban vannak - ahol lelőtték őket -, és demonstráltak, miközben ő aggódott az életükért. "
Az apa hivatalos fizetéséből élt Šťastný nyolcfős családja. A kenőccsel bevont kenyér az étrend gyakori része volt. Az ünnepi asztalt csak vasárnapi ebédek és ünnepek képviselték.
Minél többet nőtt fel Peter Šťastný, makacsságának köszönhetően egyre inkább a kommunista rendszer ellenzője lett. Szörnyűnek és bűnözőnek tartotta. Talán az elégtelen munkaképesség azt jelentette, hogy nem került mérnöki középiskolába. "Nem volt" lökés "a hátam mögött. Ötéves folyamatos tanulmányra kerültem Dimitrovkán középiskolai végzettséggel. Remek választásnak bizonyult a rugalmasság terén. Akkor már hokiztam, és nem kellett kezeslábasom. Csodálatosan motivált. ”A szláv mezhez vezető út nem volt könnyű.
fehér fordulók és gyíkok kötélzete
"Tévedésből kerültem a nagy hokiba. Napokig szórakozásból játszottam az utcán, és a Mikrofonnal a sportért rádióműsorban hallgattam Slovan-t, de nem gondoltam, hogy ez nekem való. Úgy emlékszem, mintha villám csapott volna rám, amikor az egyik fiú az utcán bejelentette, hogy holnap választanak a Slovan mellett. Hajnali ötkor Bezák Mariánnal ügetve átmentünk a télre, ahol a 120 gyermek közül húszat választottak. Az segédedző nem minket választott. "
A javítást azonban már ő irányította. Jozef Seleši vezetőedző fiatalabb diákként tizenkét évesen a Slovan "D" kategóriába helyezte. Peter Šťastný nagyszerű munkát végzett egy jégkorongpálcával és egy koronggal, de fel kellett érnie a korcsolya tartalékával. Megérte. Seleš edző irányításával elnyerte Szlovákia bajnoka címet. Újabb fejlődési lehetőséget kapott az idősebb diákok kategóriájában, akiket Michal Polóni képzett. Megpróbált kiváló feltételeket teremteni megbízottjainak. Az akkori alacsony növekedés ellenére Petrát támadásba vonta és gólokat szerzett. Tizenhat évesen az "A" ifjúsági csapatban játszott, a következő szezont ebben a korosztályban megkoronázta a cím elnyerésével. Váratlan meghívás érkezett, hogy bekukkantson a férfiak között a legmagasabb csehszlovák versenyre.
"Az első meccsemet otthon játszottam a Sparta ellen. Nem tudom, hogy ment, vagy mi lett a vége, azt hiszem, veszítettünk, de ott voltam, mint a zsíros papír a huzatban "- vallja be.
Ján Starší edző újabb mérkőzésen adta meg a lehetőséget - az utolsó szezonális kassai mérkőzésen. Peter Šťastný csatlakozott a támadáshoz az akkori ikon Václav Nedomanskýval. "Ezt követően elmondtam a barátaimnak, hogy készen állok korcsolyát szögre akasztani, pipát választani, és elmondani gyermekeimnek és unokáimnak, hogy bajnokságot játszottam Nedomanskýval."
A következő nyár folyamán nem akasztott korcsolyát, éppen ellenkezőleg. A férfiak közötti edzés megerősítette és felkészítette a később elért nagy célokra. A csehszlovák bajnokság kezdete óta nem fordult elő, hogy a cím a szezon vége után a szlovák klubé lenne. Az 1978/79-es évben a Slovan Peter Šťastnýval felállva változtatta meg, de Nedomanský nélkül, aki öt évvel ezelőtt emigrált. "Antikommunista voltam és a legnagyobb rajongója. A tisztviselők bárhová elhurcoltak a buliba, az ŠtB-be. Először meglátogatták idősebb testvérüket, Mariant. Azt mondta nekik, hogy ha felakasztják a kommunistákat, akkor garantálni tudják, hogy nem fog lógni az első lámpaoszlopon. Valaki tanácsot adott nekem egy ilyen diplomáciai válasz kapcsán - még nem vagyok kész csatlakozni a párthoz. Soha nem voltam kész. Aki belép az egyesületbe az ördöggel, abból már nem lehet kilépni. Aki csak egy kicsit érdeklődött, tudott róla. ”Azonban nem minden szláv védte ezt a hozzáállást. "Néhány, talán három vagy négy szégyenteljes és nyálkás játékos érezte a kabinban, akik a jövőben szeretnének helyet szerezni" - teszi hozzá.
A bajnoki cím a csehekkel való rivalizálás és a szlovákok alacsony nemzeti önbizalmának légkörében született. Előtte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság reprezentatív sikerei jelentek meg abban, hogy 1976-ban Katowicében és 1977-ben Bécsben elnyerte a világbajnok címet. "Számomra a Slovannal való cím ritkább volt, mint a világbajnokságé. Bebizonyítottuk, hogy még a szlovákoknál is van. A sikernek köszönhetően a testvérekkel tisztában voltunk saját álláspontunkkal és a rezsimmel szembeni erőnkkel. Nem volt olyan könnyű valakit megállítani és bántani. Nagy hokit játszottunk, és a világ szemében még mindig csak amatőrök voltunk. Ugyanakkor egyetemi hallgatóként körülbelül három fizetésem és feltételem volt jobb, mint sok miniszternél, mert a rezsim hazudott, ahol lehetett. A párthoz csatlakozók gyorsabban fejlődtek a társadalomban. Nem akartam eladni magam. "
A jégkorong lehetővé tette számára, hogy külföldre utazzon és összehasonlítsa a világot. "Ez egy életiskola volt. Csak nevettem azon, hogy milyen idiótákat csinálnak tőlünk otthon. Az otthonaink előtt házimunkák és üres polcok voltak. Könyörögni és vesztegetni kellett. Külföldön rengeteg minden volt, a "piszkos korhadt kapitalizmus" lehetővé tette az emberek számára, hogy drága autókat exportáljanak. Voltak wartburgjaink, trabantjaink és szúnyogok. Az ember ezt a saját szemével látta, és őszintén irigyelte a nyugatiakat. Amikor elkezdtem hokizni, a normalizálás kezdett keményedni. "
Quebec, az ígért föld, az oda vezető út fájdalmas
A 20. század hetvenes-nyolcvanas éveinek fordulója áttörést jelentett egy sikeres jégkorongozó életében, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1980-as legjobb játékosa, az Arany Hokibot díjazottjának életében. A keleti tömbből való kivándorlás nem volt hosszú távon tervezett. "Az ajánlatok az 1976-os Kanadai Kupából érkeztek. Mindet elutasítottam. Kiváltságos életem volt, mint kevesen az akkori államban. Annak tudatában éltem, hogy a határ illegális elhagyása árt a családomnak. A fordulópont a szláv vezetéssel való konfliktus miatt következett be. Minden játékos egy petíciót írt alá, miszerint nem szeretnénk Ladislav Horský vezette edzőket. Körbejártam a kabinot, de csak azt tettem, ami minden játékos számára világos volt, és amire a vezetőség kihívott - hogy véleményünket papírra kell vinni. Ezt követően a kabin egysége összetört. Azokat a gyíkokat fogták el, mint a fiatal Rusnák és a fiatal Pašek. A tisztviselők behívtak, volt egy ezredes is. Megteszed, amit mi mondunk neked és amit az edzők mondanak neked, különben a válogatottba kerülsz! Soha nem fogom elfelejteni ezt a pillanatot. Mintha valaki belefúrta volna a szívemet, és ez mindent eldöntött. Ez a történet valamikor 1980 május-júniusban játszódott le, és augusztusban távoztunk. "
A lehetőség az ausztriai Innsbruckban zajló Európa Bajnokok Tornája során adódott. Sem Péter, sem öccse, Anton nem tért vissza Pozsonyba a szláv expedícióval. Marián eldert csak a verseny helyszínén tájékoztatták a tervről. Abban az időben három gyermeke született, és a kommunisták otthon tartották őket külföldi utazásai során, biztosítékként az esetleges menekülésre. Az utolsó pillanatig semmi sem volt biztos, és a helyzetet bonyolította Peter feleségének előrehaladott terhessége. Sőt, Stanley, ahogy Anton beceneve hangzott, félreértés miatt nem volt a megbeszélt helyen; "Talált" véletlenül egy éjszakai vezetés során Innsbruck utcáin. Már ott voltak az ausztriai NHL-klub Quebec Nordiques képviselői, akik Peter telefonhívása után azonnal megérkeztek oda, és a menetelés során felszereltek mindent, ami a Boldog Testvérek Kanadába indulásához szükséges. "Nagyon szerettem Quebecet. Néhány évvel ezelőtt az ottani svédek ellen játszottuk a Kanadai Kupát. A város elhelyezkedése az európai utazás szempontjából és a klub óriási érdeklődésének elnyerése iránt is döntött. "
A bécsi repülőtérről rendőri manőverekkel kísért drámai távozás és amszterdami megálló után az óceánon átívelő repülőgépben úgy vélte, hogy az emigráció bevált. A róla szóló hír eljutott a kanadai televízió fő esti hírei közé. Ezt nehéz adaptáció követte, és a vágy, hogy Marian testvért az óceánon túlra vigye. A kommunista rendszer bosszút állt rajta Peter és Anton szökése miatt: "Senkivé tették. Figyelni kezdték, megtiltották neki, hogy jégkorongozzon. Senki sem akart vele találkozni, mert mindenkit azonnal behívtak. Mentálisan és szociálisan taposták, szerencsére nem tartott sokáig. A következő év májusában, amikor még csak feleségem, Darinka voltam Las Vegasban, életem egyik legszebb telefonhívását kaptam - hogy Marian Bécsben van, és feleségével és gyermekeivel együtt eljön Kanadába. ” Magyarországon és Jugoszlávián keresztül a testvéri hokitrió ismét támadásokat lőhet. Viszont ismét meg kellett győznie saját tulajdonságait.
a jégkorongcsapatban
Abban az időben nem sok európaiak játszottak az NHL-ben. "Mi elloptuk az otthoni játékosok munkáját - a foglalkoztatási lehetőségek tolvajai, és világosan megmutattuk nekünk a mérkőzéseken. Célpontok voltunk számukra, de ezt megértettem. Ha egy idegen játszik, akkor legyen jobb és mutassa meg tulajdonságait. A letéteményes egy különleges védőt készített nekem a bal oldalon, mert a pálya jobb oldalán szoktam menekülni, a kezem pedig kék és zöld volt az ellenfelektől. Ma a sípolás a kosárlabda. Valaki megérinti - szabálytalanság! Amikor ellenfeled megtartott, és te tovább korcsolyáztál, és magad mögé húztad, vízisízésnek neveztük. Már az első calgaryi mérkőzésen megértettem, hogy a játékvezetőkre nem lehet hivatkozni. Kent Nilsson adott egy horgot a zónánkba, elvette a korongot és gólt szerzett. "
A Szerencsés Hármas együtt játszott együtt Slovan mezében. A francia ajkú Quebecben azonban ez nem volt magától értetődő az elején. "Volt egy edzőnk, aki kihúzta a kalapból a felállást. Három napig dolgozott rajta, majd az első forgatás után szétszórta. Salakkal ment megütni. Előbb-utóbb azonban testvéreimmel egy sorban nyomultunk át. ”
Peter jó átlátással, időzítéssel, periférikus látással és előrelátással jeleskedett - mindezek mindig is a középpont helyzetére predesztinálták. Még a Slovan premier szezonjának újoncaként is minden meccsen átlagpontot szerzett, miközben akkor csak az első gólpasszt számolták, nem kettőt, mint a jelenlegi szabályokban. A quebeci csapat számára emlékezetes mérkőzések között kiemelkedtek a Vancouver és a Washington elleni pontrobbanások. "Amikor az embernek minimum elvárásai vannak, akkor ő játszik a legjobban. Ebben a két egymást követő meccsben Anton testvérrel négy zicceret és huszonnyolc kanadai pontot állítottunk össze. "
A nagy versengést Montreal elleni párharcok kísérték. "Ez élet és halál volt. Tömeges csatáink miatt, amikor mindkét csere kiürült, a verseny irányítása megváltoztatta a szabályokat. A Montreal kiesése a rájátszás sorozatában olyasmit jelentett, mint a Stanley Kupa megnyerése. Sikerült eldönteni a divízió döntőit a hetedik meccsen a jégükön, hosszabbításban szerzett góllal. Hajnali fél háromkor emberek ezrei vártak ránk Quebecben. Azóta tudom, mit jelent a kettős parkolás. Az autók párhuzamosan parkolnak egymás mellett, hogy ne mozoghasson "- emlékeztet mosolyogva.
A rájátszás sorozatának hasonló korbácsolt hetedik meccsét a Šťastný testvérek játszották a Boston ellen. "Mivel az angolok nem ismerik a Marian nevet - úgy hangzik, mintha Mary és Ann nőnevekből állna -, a helyiek kitalálták a" Happy Sisters "feliratot. Nincs nagyobb sértés egy férfi és egy hokis ellen, mint amikor lánynak hívják. - Adunk neked lányokat! - mondtuk magunknak. Az egyetlen súlyos sértés az, ha a „lányok” megvernek, és így is történt.
csak egy szabad Szlovákia hiányzott az imák teljesítéséhez
A távolság és az ellenséges társadalmi intézmények miatti információ sebessége nem volt szédítő a későbbi időszakhoz képest. Ennek ellenére az emigránsok figyelték, mi történik a hazában. "Kaptunk cikkeket, állítólag a Boldog Testvérek úgy gondolták, hogy kenyeret és vajat festenek mindkét oldalra. Akkor sztrájkoltunk az NHL-ben. Egyébként tilos volt rólunk Csehszlovákiában írni. Évente egyszer negatív cikk jelent meg, például amikor Marián testvér megszervezte a gyertya megnyilvánulását. Nagy titokban készült, de a gyíkok gyorsan megtudták, honnan fúj a szél, és ki áll mögötte. Mindenhol megvoltak az embereik, hírnökeik és íróik a templomokban. "
Ekkor Marián már nem jégkorongozott profi szinten, és alelnökként részt vett a szlovákok világkongresszusán. A gyertyatartó bemutató megszervezésének feladatát a kongresszus elnöke, Štefan Roman bízta meg. Peter emlékszik rá: „Elképesztő személyiség. Nem volt csipetnyi félelme! Kanadában Uránusz cár néven ismerték. Rendkívül gazdag és befolyásos ember volt, mégis hívő és szerette hazáját. A kommunisták rettenetesen féltek tőle. Noha nem élte meg a zuhanásukat, tudom, hogy szlovákokat kapott a térképre. Štefan Roman lehetett az első posztkommunista szlovák elnök. "
A tengerentúlon a szlovák politikai képviselet egy másik szárnya is egyesült a Demokrata Párt (DS) volt tisztviselői, Jozef Lettrich vagy Martin Kvetek körül. Petr Šťastný azonban nem foglalkozott a csehszlovák programmal. Szerinte a két nemzet közötti súrlódásokat csak az ország felosztásával lehetne megszüntetni. Mielőtt megtörtént volna, a politikai színtéren kialakult helyzet elérte a gyengéd forradalmat.
"Észleltem az egészet, és rettenetesen mérges voltam. Az alibizmus uralkodott otthon. Kérdeztem: mire várunk?! A Szovjetunióban a peresztrojka körül volt, a magyarok, a keletnémetek mind hatalmas előrelépést tettek a szabadságjogok terén, hazánkban pedig továbbra is a kommunizmus. -Végre! -Mondtam magamban, amikor eljött. Bár mint egy kereszt egy funus után, de szerencsére jött. A mai napig iszonyatosan sok a kérdés, különféle összeesküvések. Az Elbe népe minden bizonnyal társszervezte, mert úgy látták, hogy ez az egyetlen módja a túlélésnek és a hatalom fenntartásának. Abszolút tisztításokat nem hajtottak végre. De vajon ez egyáltalán lehetséges volt? A nyitott kérdések dombja. Ami utána következett, sok esetben rosszabb volt, mint korábban. "
Peter Šťastný 1990 nyarán érkezett Európába. A hazájában zajló rendszerváltás ellenére nem gondolta a költözést. Eldőlt a szülő vágya, hogy a legjobbat nyújtsa az utódoknak. "Családunkban csodálatosan értékeljük a gyermekek oktatását és nevelését. Helyezni őket posztkommunista iskolákba? Ez nem lenne a legjobb választás fejlődésük és potenciáljuk szempontjából. "
Csehszlovákia későbbi megosztását Isten akaratának tekinti. "Csak sajnálom, hogy a gyíkok, a kommunista nomenklatúrák és a Mečiar álltak mögötte. A kezdetektől fogva nem hittem ennek az embernek. A nemzeti húrt külföldi szlovákokon játszotta, kabátot forgatott. Kommunista volt, gyík, föderalista, konföderális, nacionalista. Ott nem lehet semmi jó. "
Ennek ellenére Peter Šťastný már akkor azt állította, hogy a szlovákok és a csehek kapcsolatai jobbak lesznek az állam megosztása után. "A kifogások megálltak, és mindenki a lehető legjobban igyekezett kezelni a dolgait. A Hatvannyolcas Föderáció csak a formára szólt. Minden döntést továbbra is Prágából, a nagyokat pedig Moszkvából hoztak. A probléma most az volt, hogy Szlovákia bekerüljön a történelmi Európába. ”A jégkorong nagy lehetőségnek tűnt.
Lillehammer referencia
Az állam megosztottsága hatalmas kihívást jelentett az újonnan létrehozott hokicsapat számára. Közigazgatási határozattal a szövetségi képviselet utódját a csehnek tekintették, amely megvédte hovatartozását a világbajnokságok elit kategóriájában. A szlovák csapat harcra várt a nemzetközi rangsor legalsó fokain. "Ez nemcsak jégkorong, hanem politikai kihívás is volt. Közeledtek a téli olimpiák (olimpia), és érdekelt, hogy a C-kategóriában soha senki nem játszott ezen a csúcseseményen. Hatalmas munka történt, lobbizva Európában és Amerikában, csak azért, hogy selejtezőket játszhassunk. "
A szavazás ennek a lehetőségnek a mellett szólt. Egy különleges tornán, Sheffieldben a szlovákok bebiztosították a helyét a norvégiai Lillehammerben megrendezésre kerülő olimpiai főversenyre. Peter testvérének, Antonnak is sikerült felvennie a mezt. "Meg kellett győznöm, mert egy évig hokis nyugdíjas volt. - Szükségem van rád, Szlovákiára pedig rád - mondtam neki. Sheffield legjobb játékosa lett. "
Csak Peter mutatkozott be magán az olimpián. "Óriási lehetőség volt megmutatni a világ előtt! Az alapcsoportot megnyertük Kanada, Svédország, az USA és mások versenyében. Csapat a C-kategóriából! Ott voltunk, mint Hamupipőke. ”Az álmos utat az Oroszországgal való hosszabbítás után egy negyeddöntős vereség állította meg. "Hiányzott a tapasztalat a kulcsmérkőzésről. Ez az előző alkalom következménye volt, amikor a szlovákok a csehekkel közös képviseletben soha nem játszottak sokat. Kis szerencsével visszatérhettünk az érmekkel. De a hatás rendellenesen erős volt. Amikor játszottam, a diákok és a dolgozók a stadionba mentek. Hirtelen Szlovákiában mindenki jégkorong-szakértő volt, beleértve a boltban lévő nagymamákat is. "
A szöveg szerzői Filip Pavčík és Robert Hric
Az emlékmű történetét a Tipsport Alapítvány együttműködésének és anyagi támogatásának köszönhetően rögzítettük.