Az egész ügy 2017 novemberében kezdődött, amikor Hari Kondabolu amerikai-indiai humorista YouTube-fiókjában közzétette a Problem with Apu című videót.
Adi Shankar forgatókönyvíró szerint Simpsonék úgy döntöttek, hogy eltávolítják Apu Nahasapeemapetilon indiai-amerikai eladó karakterét. Ennek oka állítólag a viták és a rasszizmus vádja, amelyet Hari Kondabolu humorista indított el tavaly év végén.
Simpsonék még nem erősítettek meg semmit, de ezt sem cáfolták.
"Nyomasztó hírek"
Adi Shankar indiai forgatókönyvíró, aki saját honlapján, a weboldalán áprilisban versenyt indított, amelyen az emberek elküldhették a forgatókönyvüket a Simpsonoknak. A kulcsban Apu Nahasapeemapetilon, a Kwik-E-Mart áruház indiai eladójának kellett lennie.
Shankar az India Wire magazinnak adott interjújában most elárulta, mi áll az egész projekt hátterében - szerinte a népszerű sorozat készítői úgy döntöttek, hogy teljesen törlik Apuát.
"Hallottam a nyomasztó hírt, amelyet később több forrásból is igazoltam - A The Simpsons készítői úgy döntöttek, hogy teljesen eltávolítják Apuát a sorozatból" - mondta Shankar. "Nem fognak semmiféle hype-t vagy hasonlót, de csendesen eltávolítják, csak a további viták elkerülése érdekében" - tette hozzá.
Ám Adi Shankarnak semmi köze sincs a Simpsons-sorozathoz, amire az Al Jean sorozat főproducere is reagált. "Adi Shankar nem a Simpsons producere. Minden jót kívánok neki, de nem szól a sorozatunkért" - írta Jean a Twitteren.
Shankar ezután szinte költőien válaszolt Jean tweetjére: "Én is a legjobbakat kívánom. De találjuk meg a közös alapot. A figyelmen kívül hagyás csak a lángokat táplálja. A világ egyre jobban polarizálódik, és az a feladatunk, hogy mindenkit újra összehozzunk. Csatlakozzon az építő vitát, és látlak téged, és megkérlek, hogy láss engem is. "
Adi Shankar nem a Simpsonok producere. A legjobbakat kívánom neki, de nem szól a műsorunkért.
- Al Jean (@AlJean) 2018. október 28Probléma Apuval
Az egész ügy 2017 novemberében kezdődött, amikor Hari Kondabolu amerikai-indiai humorista YouTube-fiókjában közzétette a The Problem With Apu című videót. Kondabolu szerint Apu karaktere az amerikai indián kisebbség összes sztereotípiáját testesítette meg.
Az egyik probléma az volt, hogy az eredeti Apuában a szinkron Hank Azaria színész, aki nem indiai, és csak az akcentust játssza. "Az Apu természetesen nevetséges karakter, de ez nem jelenti azt, hogy a bemutatás ilyen módja pontos vagy helyes" - mondta egy Kondabol dokumentumfilmben.
Dokumentumvideójában Kondabolu tovább mesél különböző indoamerikai hírességeket, és együtt arra a következtetésre jutnak, hogy Apu alakítása rasszista. A Simpsonok készítői közvetlenül a sorozat egyik epizódjában kommentálták a vitát, ahol Marge megpróbálja az egyik mesét Lisa számára úgy szerkeszteni, hogy politikailag korrekt legyen. De a lány nem szereti.
"Mi van vele?" - kérdezi Marge. "Nehéz megmondani" - gondolja Lisa. "Valami, ami évtizedekkel ezelőtt kezdődött, a taps és nem volt sértő, most politikailag helytelen. Mit fogsz csinálni?"
Igaz azonban, hogy a sorozat bizonyos sztereotípiákon alapszik, és általában például a kövér vagy részeg embereket gúnyolja. De eddig senki sem bánta.