- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Rudolf Dilong:
Fekete balladák
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 326 | olvasók |
Sötét hegy, sötét sarok, ó,
verj meg és bilincsben tart,
Remegek, mint egy száraz rúd;
a szenvedés dombjai zúgnak,
a lelkemben örökké habzik
sajnos, szomorúan, mások semmit.
Az óra forog, forog,
rohan a nap, rohan a nap
hogyan kell edzeni a mozdonyvezetővel,
évek az aktuális percekből lesznek,
itt vannak, zenei téveszmék,
meghalnak, mások semmit.
Szélesebb tengeri eget keresek,
Meg akarom találni Isten látványának hegyén,
Nyafogok: hol vagy, sebgyógyító!
és hova hull a felhő hege,
Észreveszek, hogy egy kígyó kúszik be
a sziklák mögött, mások semmi.
Itt kovácsol, itt a zarándoklatra
sötét szemek mozgásban
falatozó méregvágyat égetnek,
kimerült sipi a levelekben,
gyűlöletben a megtévesztés rájön,
hogy kádár vagyok, semmi más.
A hegy felett sötét van, sötétedik
és ott messziről a holló nyúl,
Kelj fel, kígyózz és indulj felfelé,
mondd meg, miért fájok
és mozgásszegény a fűben
sírd a készletemet, mások semmit!
Megrázta a kígyó szemét,
gonosz áramot idézett fel, mint egy pálcát,
vékony ostor ostorozott felém;
és ott állt, felnőve
a fájdalmam továbbra is fennállt,
Remegtem, semmi más.
Nézd, egyedül vagyok és komor sötétségben vagyok
Elfedem szomorú lelkem,
Nem tudom a szőlő ízét,
anyám a sötét földön
nem fog mesélni a szerelemről,
El akarom felejteni, semmi mást.
A hegy napról napra kopasz,
az összeszorított kígyó izzadni fog,
ahol először pletykaként ragadt,
felgyújtani akar és szörnyű
húzta a saját fényes hullámát
vissza a rejtőzéshez, semmi más.
Milyen csapás érte
az Úr lányának rettenetes halála,
Johanka, ó, kiabálj álomból!
heno mező a nyár alatt
álom és hamu hullott a sírra,
viszlát tőlem, semmi más.
Húzza ki az ereszcsatorna alól,
fúj rám a hallucinációk alól:
micsoda garázdaság itt;
a kígyó pillanata megfagy, szégyen,
mintha haragudna az emberekre,
megfeszítette a fejét, semmi más.
Nézd, a kígyó, fájdalmas lépés vagyok
Oldalt sétálok a patakokhoz,
Szomorúan felhívom: virágom, kihajt!
és ahol először hallottam énekelni,
a könnyeket könnyek mossák,
ez szerelem, mások semmi.
Egy labdába zárták magukat,
a kígyó mélységembe néz
mint büszke király,
sápadt, sápadt, ne mondd,
permetez a habhabból
sárga nyál, egyéb semmi.
Aztán éjjel mentem - reggel,
mint egy kígyó mögötti fantom
tombolt a sofőröm,
Oda estem, itt lefogytam,
sivatagi por por kóc,
mögöttem felhő és semmi más.
A csapdába esett kígyó hallgatja az igazságot,
hallása ég, lehajtja a fejét
a leveleken, mint a hűtőn,
hunyorognak rám, a szemük szakadt,
mint egy veréb, aki káromolja,
elvágja ajkait, mások semmit.
Ó, a kígyó, akkor volt egy szemem,
költészet - őshegy,
szent a Tejliget,
A síkságon hajtottam, a hullámok,
- énekelt, és vért öntött a sebbe,
a fájdalmad, mások semmi.
Kígyót és fehér orsót eszik,
szörnyű hüllő a földgömbön,
baromi pokol, csak kibaszott,
és amikor sötétséget teremt a világon,
véres, mint Nero,
leselkedsz az ízületekből, mások semmit.
Szél, szellő, fogd meg szerelmesen,
a költő egyszer a szépségről énekelt,
Marina Sládkovičról,
a Tejútban, holdhabban
a zöld felett Helenről
Egyszer álmodtam, mások semmit.
Villant és duje, duje,
kúszó kígyó fekete tuja alatt,
a hegy alatt, a képernyő alatt,
a sötétben megveti a gonosz szellemet
és csak a hasán száradjon
mászhat, mások semmit.
Nézd, szakadt lelkű vagyok
Beléptem Isten törvényeibe,
béke legyen velünk, Uram,
Ne feledje, hogy szerzetes vagyok,
a kehely felett a homályos csendben
Istennek sóhajtok, semmi más.
A kígyó ívelt csavarban tekercsel,
örök hideg bánatában
kohó: csak remete vagy,
kegyetlen körben megcsavarodva,
mint amikor ledob egy adag lúgot,
görcsökben szimatol, mások semmit.
És íme, vörös tűz ütött ki,
vérroham, véráramlatok
a Kárpátokból Galíciába folyt,
sípoló halált széles frontokon,
ott álltam a láthatáron,
Meg akartam halni, semmi mást.
Ez a háború felháborító,
sötét fejet akar az odújából,
hisztiző kígyó, de csak hisztizik,
tönkretenné a földet és a felhőket,
eldobná magát, nincsenek ízületei,
csak mászik, mások semmit.
Nézd, a kígyó, fiatalon
Megvédem a talajt az inváziók ellen,
seregem, Uram, vonat,
amíg a maszk rablást követ el,
Úgy futok a házból, mint egy vadállat félénk,
Volt hazám és semmi más.
A kígyó összehúzott ajka dühös volt,
a sötét sziklafal alatt
- szaladt rám a tűn keresztül,
rohadtul szegény szív
még mindig szívem szerint szeretné
szorítsa össze a darabot, mások semmit.
Nem félek, előre szólok,
frusztrálni egy méreggel,
elcsábítani a világból, szkennerek, elpusztítani,
ó, verekedtem a mentával,
íme, kígyó, mit adott nekem a te fogásod,
csak halál lesz, mások semmi.
Te vagy a mágus a ragadozó pokloktól,
a zöldes törpe szolgája,
felgyújtani a tűzhely alatt,
Egy másik úrnak fizetem az adósságomat,
Odaveszek, vérzek,
ahol verekedések vannak, mások semmi.
Rítusa, a fekete rítus
a törlőkendő démonainál
kerülj és nyalj jól,
Nem számítok a nevedre,
Részegebb vagyok a nehezebb iszappal,
Ittam az életet, mások semmit.
Rohannak a napok, rohan a nap,
perc feledés
és te, kígyó, örökké nyikorogsz,
égjen forrón az árnyék tetején,
köpd a nyálat az agyag csendjében,
káromkodtál, mások semmit.