A szlovák nyelv rövid szótára
2. párologtassa el (a felszínről), szárítsa meg: könnyek, ha
● pl. az állán lévő tej még mindig nem volt friss, tapasztalatlan;
A szlovák helyesírás szabályai
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (valami nedvesről, nedvesről) elveszíti a nedvességet, kiszárad, száraz lesz;
(kb. folyadék) elpárolog, megszárad: a ruhanemű megszáradt;
A karra terítettem a vásznat, és amint megszáradt, vizet öntöttem rá. (Janč.) Kalapját egy fa rácsra tette a sütő fölött, hogy megszárítsa. (Bedn.) Szétszórta a füvet az udvar körül. (Egy csapat.);
rosa uschne (Taj.);
A könnyek kiszáradnak a fedőkön. (Egy csapat.) .
● hívás. kifejez állán még nem száradt a tej, nagyon fiatal, tapasztalatlan;
2. (az élő szervezetekről, különösen a növényekről), hogy elveszítsék a frissességet, meghaljanak, kiszáradjanak;
kifejez (emberekről) fogyni, lefogyni: elszáradt virágok, elszáradt levelek;
A fiatal nyárfa az ívek magasságáig nő és hirtelen kiszárad. (Taj.) A fenyő őszig maradt a saját csonkján, amíg meg nem száradt. (Taj.) A fű gyökérnél kiszáradt tavaly. (Tim.) A répa és a zöldek megszáradtak, amint átszitálják. (Ondr.) Matúš megbetegedett. Lassan bólintott, hervadt. (Taj.) Katarína emlékezet nélkül járta a házat, nem evett, nem aludt, teljesen száraz lesz. (Chrob.);
ned. száradni, ah, -hey száradni, -a, -hey