A Berlinale Nemzetközi Filmfesztiválon a múlt héten megkapta az Arany Medvét egész életen át tartó hozzájárulásáért. Slovenke interjút adott.
Ez a díj csak egy a karrierje során kapott díjak közül. Már tizenhét Oscar-jelölést és huszonhat Golden Globe-jelölést kapott. Számodra egy hasonló díj továbbra is új motivációt jelent a munkára vagy az örömre?
Természetesen nagyon örülök a díjnak, elvégre nem egy film díja, hanem hosszú évek munkája, és örülök minden hasonló díjnak. A berlini fesztiválnak nagy hagyományai vannak, rangos filmfesztiválról van szó, és örülök, hogy a Vashölgyet ma itt vetítették, sőt azt gondolom, hogy az embereknek tetszett a film, pedig Angliában ellentmondásos reakciók voltak rá.
Margaret Thatcher karakteréért Oscar-jelölést kapsz. Ezúttal csak három heted volt a feladat előkészítésére, és ismert, hogy megszokta, hogy sokkal hosszabb ideig készül fel az új szerepére. Nehezebb embert, élő politikust játszani, aki ilyen jelentős hatással volt a történelemre, mint valakit?
Nagyon alaposan tanulmányoztam Mrs. Thatchert a filmkészítés három hete alatt, és egy ideig még el sem hagytam a házat, mert próbáltam megszokni, meg kellett tudnom, hogyan járt, hogyan beszélt, hogyan mozgott, és nekem nehezemre esett alkalmazkodni a retorikai képességekhez, mert nagyon jártas volt a retorikában. De már elég sok tapasztalatom van az idősödő és az idős nők szerepéről, bár amikor valakit így alakítasz, ez mindig probléma, mert a világon több ezer ember van, aki személyesen találkozott az illetővel, volt némi tapasztalata vele, így össze tudják hasonlítani. De a színjátszás valószínűleg nem csupán egy adott személy tökéletes utánzásából áll, hanem inkább az erősségeinek és gyengeségeinek megmutatásáról, és főleg emberi dimenziójának megragadásáról.
eredeti_1457336476.jpg
Különösen híres voltál a filmszerepekről, szerencsés volt, hogy nagyszerű rendezőid voltak, de csillagszereplő kollégáid is voltak. Melyik rendező adta a legtöbbet színésznőként, és kivel, éppen ellenkezőleg, nem tudta megérteni?
A színész általában megpróbál kijönni a rendezővel és fordítva, bár természetesen minden rendezőnek más és más módja van a színészekkel való együttműködésnek. Ezért élvezem ezt a munkát, mert világosan körülhatárolt és lenyűgöző személyiségekkel találkozol, akiknek világos a víziójuk arról, hogy mit csinálnak a film kapcsán. Ezután a színészekkel és a stábbal együtt ez a jövőkép változásokon megy keresztül, és gyönyörű nézni őket és aktívan részt venni bennük. A legszebbek azok a filmek, amelyek nagyobb sikert értek el és Oscar-díjat kaptak. Ez a siker más, még érdekesebb állásajánlatokat hoz, mivel ennek a díjnak nagy presztízse van. Elképesztő munkája volt Alannel. J. Pakul a Sophie's Choice-nál, de Woody Allennel Manhattanben vagy Stephen Daldry-val az Óránál is. Azonban nem szeretném ezeket a rendezőket magam elé vagy magamnak tenni, megmondani, melyik a nagyobb vagy a jobb, ők a karrierem részét képezik, és az a tény, hogy velük dolgozhattam, megtiszteltetés volt, és ugyanakkor öröm, lecke, iskola és szórakozás.
eredeti_1457336478.jpg
Az egyik interjúban azt mondtad, hogy már a színészkedés abbahagyására gondoltál, mivel hátráltatják az idősödő nők hollywoodi forgatókönyveiben ábrázolt sztereotípiák, akik vagy őrültek, őrültek vagy egyéb módon szörnyűek. Komolyan gondoltad?
Éppen arról beszéltem, ami igaz, de azt gondolom, hogy a média kissé felfújta, még mindig élvezem a játékot, és hasonló okok miatt valószínűleg nem hagynám abba a játékot, még akkor sem, ha a filmben egyre tisztességesebb szerepet találni, amelynek mélysége van nehéz. Talán azért is lesz, mert már vannak egyértelműen megfogalmazott véleményeim, és tudom, mit akarok és mit nem akarok eljátszani. Az, hogy valahol egy üres filmben szerepelek, nem igazán vonz engem, a karakternek személyes kihívást is kell jelentenem számomra, szeretnék tiszteletet tanúsítani iránta, majd elfogadnom a magaménak, hogy válhassak legalább arra a néhány hétre. film forgatás.
Szobrász férjével, három lányával és fiával együtt a film nagyvilágán kívül, egy Connecticut-tanyán élsz, nem hiányolod Hollywood sugárzó fényét és nyüzsgését?
Los Angeles veszélyes város, amely kissé megijeszt. Nem sokat azonosulok mindazzal, amit Hollywood kínál és hoz. Nem értem a saját szépségének, a csillagok örök fiatalságának megszállottságát, amelyet mindenáron fenn kell tartani a plasztikai sebészeken keresztül. Végül is mi a szörnyű az öregedésben? A természet közepén élek, és ez békével, erővel és új munkahely iránti vágyammal tölt el, és biztosan tudom, hogy ahol vagyok, boldog vagyok is.
eredeti_1457336478.jpg
Szerző: Zdenka Malíkova, Alena Horváthová-Čisáriková
Fotó: Magic Box, Isifa