Rajongsz a világhírű parfümök, kozmetikumok, ruhák vagy lábbelik márkáért, és meglepődsz azon, hogy gyakran másként ejtik őket? Nehéz dió a laikusoknak - hogyan lehet megtudni, melyik kiejtés helyes, és akkor nem kell felhajtani ismerős előtt? A következő sorok feltárják előtted az igazságot.
Talán veled is előfordul. Luxus étterembe megy, idegen nyelvű étlapja van, és amikor a pincér egy szép mosollyal az ajkán megkérdezi, mit szeretne, akkor ne mutasson az ujjával a megfelelő vonalra, és mondja: "Ez". Bár kissé kevésbé elegáns, mint mondani a kiválasztott étel francia vagy olasz hangzású nevét, viszont sokkal jobb, mint a név elferdítése. És ez messze nem csak az élelmiszerekről szól, hanem ugyanolyan gyakran a divat- és kozmetikai márkákról is.
Gyakran előfordult velem, hogy egy divatboltban büszkén mondtam el az eladónő előtt annak a márkának a nevét, amelyet meg akartam vásárolni, és a márkanevet hidegvérrel, kissé fölényes kifejezéssel ismételte velem a helyes megfogalmazásban. arc. És ez a jobb eset. A legrosszabb az, amikor az eladónő úgy tesz, mintha csak nem értené magát, és a melletted álló többi vásárló csendesen kuncog a hátad mögött. Ezért volt sok zavarban - itt az ideje megtanulni helyesen kiejteni a divatmárkákat és a divattermékek nevét. Kezdjük néhány trükkel.
BVLgari
Rómában, Párizsban, Londonban, New Yorkban, Tokióban és Dubajban a BVLgari az első számú márka nemcsak az ízléses parfümök, ékszerek és praktikus kiegészítők, mint például a szemüveg vagy az óra között, hanem a kiváló ízlés és tekintély terén is. Ennek ellenére a BVLgari (néha Bvlgari betűvel írt) név gyakran torzul a név félrevezető "V" miatt. Tehát tudd, hogy helyes Bolgárok.
Dolce & Gabbana
Az olasz Domenico Dolce és Stefano Gabbana duó immár huszonhárom év működése után a formatervező ászok közé tartozik. Az alattomos "&" márkanevükben azonban sokakat félszlovák vagy éppen ellenkezőleg angol kiejtésre csábít. De csak helyes "Dolče (end) gabána".
Jean-Paul Gaultier
Ez a megbecsült és nagyon tehetséges művész 1976-ban mutatta be első saját kollekcióját. Azóta a világ egyik legjobb divattervezőjévé vált, és a divat mellett olyan illatokat is gyárt, amelyek szenvedélyt keltenek és szexualitásukkal provokálnak. és báj. Parfümjeinek üvegcséi, valamint alkotása extravagáns. A francia nevek néha kínosak, ezért ha habozol, tudd, hogy ezt a márkát ugyanúgy hívják, mint a tervezőt: "Genre pole goltijé".
Yves Saint Laurent
A francia Yves Saint-Laurent, teljes nevén Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent, a 20. század egyik legbefolyásosabb divattervezője volt. Több mint negyven éves karrierje során divatot alakított ki és változtatott meg, YSL márkája pedig a kreativitás és mindenekelőtt a legnagyobb sztárokhoz méltó luxus szimbólumává vált. Az alkotó mérete ellenére gyakran hallhatjuk vezetéknevének torz kiejtését. Emlékezzünk tehát egyszer és mindenkorra, hogy ez helyes Ív san lorán.
Vágjon még kemény diót
Más problematikus kiejtések közül válasszunk időről időre kevésbé ismert, de mégis márkanevekkel emlegetett márkákat
- Alliage,
- Arpege,
- Bellodgia,
- Cacharel ("Kasharel"),
- Calvin Klein ("kelvin klajn"),
- Cartier,
- Fidzsi-szigetek ("Fidzsi-szigetek"),
- Georgio Armani ("Arjojo Armany"),
- Hermész,
- Chanel ("Chanel"),
- Ralph Lauren.
Kiejtési táblázat a márkás divat és a termékek szerelmeseinek
Kiválasztottuk az Ön számára jól ismert divatmárkákat és termékeket - különösen a parfümöket. Rajtad múlik, hogy tanulmányozd-e a nevüket helyesen.