A National Geographic Traveler hagyományos fotóutazási versenyének tíz döntősének bemutatása.

Fekete-fehér, de nem von le szépségét, talán éppen ellenkezőleg. A kis bálna mintha egy nagy bálnát súgna rá, bárhová is menjen, és hogy ne vegye észre a kíváncsi búvárokat.

A mexikói Roca Partida-szigeten a hosszú uszonyú ránc ezen víz alatti képe megnyerte az idén a National Geographic Traveller amerikai magazin hagyományos fotópályázatát. Szerzője Anuar Patjane Floriuk mexikói fotós, aki saját honlapján azt állítja, hogy a fényképezés az egész életen át tartó szenvedélye.

Fényképezte többek között az Antarktiszt, Kubát, Izlandot és a Közel-Keletet.

Állítólag nem tervezte meg a nyertes fotót „Whale Whispers”. "A fej közelében kezdtem el fényképezni, amikor hirtelen elkezdett úszni a többi búvár felé. A búvárok helyet adtak a bálnának és kölykeinek, én pedig csak akkor húztam meg a ravaszt, amikor az áram és az összetétel megfelelő volt "- idézte az amerikai magazin.

Az utazási magazin több mint 17 000 pályamű közül választotta ki a nyerteseket. A nyertesnek fizet egy fényképes szállítmányt a Panama-csatornán és Costa Ricán át.

Zsinórban a második, bangladesi Faisal Azim, kavicsos munkás várhatja Yellowstone-t. Az ománi Ahmed Al Toqi egy teve Ardah fényképével a harmadik helyen végzett, és hatnapos kirándulást élvezhet egy jachton.

Fotókat a National Geographic Society írásos hozzájárulásával teszünk közzé. A fényképek leírását szerzőik írták.

national
Kavicsaprítók: Porral és homokkal teli helyen dolgoznak. Három munkavállaló kinéz az ablakon a munkahelyén, a bangladesi Chittagongban. Fotó - Faisal Azim/National Geographic Traveler Photo Contest

Teve Ardah: Hagyományos verseny két teve között. Paradox módon, annál gyorsabban veszít a teve. A verseny célja a tevék szépségének és erejének bemutatása. A versenyek kockázatosak, mert a tevék gyakran vadul viselkednek, és ugrálhatnak a nézők között. Fotó - Ahmed Al Toqi/National Geographic Traveler Photo

Éjszaka Deadvlei-ban: Az éjszakát visszatértük, mielőtt visszatértünk a Deadvlei-i Windhoek-ba. A hold elég fényes volt ahhoz, hogy megvilágítsa a homokdűnéket, és az ég még mindig elég sötét volt ahhoz, hogy lássa a Tejútrendszert és a Magellán-felhőket. A Deadvlei holt mocsarat jelent. Úgy gondolják, hogy a helyi fák 900 évesek, de nem bomlottak le, mert rendkívül száraz környezetben vannak. Fotó - Beth McCarley/National Geographic Traveler Photo Contest

Kacsa elkapása: Két fiú megpróbál kacsát fogni egy vízesésben. Nong Khai tartomány, Thaiföld. Fotó - Sarah Wouters/National Geographic Traveler Photo Contest

Indiai birkózás: A Kushti az indiai birkózás hagyományos formája. Jól rögzített csípőtakaróik vannak. Egy agyaglyukban birkóznak, amelynek felülete citrommal, sóval és vajjal keveredik. A meccs után megpihennek, zsírosak a földön, hogy felszívják az izzadságukat, és nem fáznak meg. A szertartás masszázzsal zárul, hogy ellazítsa a fáradt izmokat, és ugyanakkor kölcsönös tiszteletet tanúsítson. Fotó - Alain Schroeder/National Geographic Traveler Photo Contest

Fehér orrszarvú: A kép előtti este megpróbáltunk jó felvételt készíteni a veszélyeztetett orrszarvúakról. Óvatosan a füvön kuporogva körülbelül kilenc méterre maradtunk, de ez nem adta meg azt a fényképet, amit szerettünk volna. Reggel azonban felébredtem, és mindhárom orrszarvú legelt körülöttem. Fotó - Stefane Berube/National Geographic Traveler Photo Contest

Szauna a felhők között: Szauna 2800 méter magasságban, a Dolomitok szívében, az olasz Alpok keleti részén. Fotó - Stefano Zardini/National Geographic Traveler Photo Contest

Horali: Hagyományos széna kaszálás Lengyelországban. Sok még mindig marad, ha kaszát és fűrészt használ. Fotó - Bartłomiej Jurecki/National Geographic Traveler Photo Contest

Románia, a mesék földje: Fehér hab a Pester falu felett. Fotó - Eduard Gutescu/National Geographic Traveler Photo Contest