Gyerekként extrákat akart játszani, de nem vitték el. Színészcsaládban nőtt fel, de nem mert pályázni színjátszásra. Filológiára gondolt, majd dramaturgiára. Ma az egyik legjobb színésznőnk, és a cseh média szuperlatívuszokban ír róla
2007. április 25-én, 8:00 órakor Iris Kopcsay, SME Women, 16/2007
Hány éves voltál, amikor apád a The Shopping Shopban szerepelt?
Tizenkét. Két hetet töltöttem egy nyaraláson, a gyönyörű középkori Sabinov városában. Sajnos manapság itt sok házat lebontanak. A film világa azonnal elvarázsolt. És különösen olyan személyiségek, mint Kádár és Klos rendezők. Az egész légkör nagyon izgalmas és érdekes volt számomra. Szabinov az 1940-es évektől városká alakult át, köztük vasárnapi ünnepi ruhában öltözött emberek. Tökéletes illúzió. Szerettem volna extrákban is játszani, történelmi jelmezben sétálni a téren, de nem vittek el.
Hogyan hatott akkor rád a film?
Rázás. Természetesen nem tudtam, hogyan kell mindent felfogni és elkölteni, mint ma.
Amikor néhány évvel ezelőtt Amerikában részt vett a vetítésén, állítólag nagyon megható reakciókkal találkozott.
Igen, New Yorkban mutattam be a filmet. A filmet a Szlovák Kultúra Hete keretében vetítették. Nem vagyok olyan ember, aki nyilvánosan akarna bemutatkozni, vagy megpróbálna mindenáron látható lenni, inkább az ellenkezője vagyok, de valamiféle belső hang azt súgta nekem, ne feledje, szervezze meg, hogy ezt bemutathassa film New Yorkban. Képzelje el, bár nagy nehezen, de végül minden sikerült. A film csodálatosan lenyűgözte az embereket. Van, aki évekkel ezelőtt látta, volt, aki először. Voltak csehek, szlovákok, emigránsok vagy emigránsok gyermekei, valamint olyan emberek, akik túlélték a holokausztot és elvesztették szeretteiket. Még azok is, akik egyáltalán nem Csehszlovákiában születtek. Még az amerikaiak is, akik nem voltak európai származásúak. Közvetlenül a szűrés után spontán módon elindult egy szép beszélgetés, amely nagyon sokáig tartott. Amikor hazatértem, apám kritikáit, cikkeit és az anyám által gyűjtött jegyzeteket kutatva - ő volt a családi levéltárunk is, megtudtam, hogy apám a 66-as években volt. V Lincoln színháza.
Azt mondják, hogy egy úr azt akarta, hogy Pozsonyba való visszatérése után virágot helyezzen el az apja sírjára az ő nevében.
Pontosan ezt tettem. Nagyon megható volt. Nagyon megható.
A színészi szakma meglehetősen igényes az anya számára.
Kaptam egy ajánlatot a színháztól egy olyan karakterre, amelyet állítólag a testemnek készítettek, és elutasítottam, mert a babám csak három hónapos volt. Olyan félénk, szerelmes karakter volt - én akkor még fiatal voltam -, olyan félénk és ugyanakkor kissé komikus lány.
Akkor szoptattál?
Tehát ez a test kérdése. Két éve szoptattam volna, de csak négy hónapot sikerült, a második négy és fél. De a kórházban gyönyörű ismerősöm lett - az egyik barátom, szintén művésznő partnerének annyi teje volt, hogy odaadhatta az osztály minden gyermekének. Aztán egy tejet vittünk tőle egy üvegben. Ha tehettük, szülési szabadságot adtunk. Ezek olyan nőies témák, de nyugodtak.
Női magazin vagyunk.
Dicsekednem kell, a Kramáry kórházban születtem, ahol a kísérleti osztály ún beágyazás. Ez volt a legjobb, ami velem történhetett. El sem tudtam képzelni, hogy három óránként csak egyszer látjak gyereket. Ez valami szörnyű lenne.
Azt mondod, hogy egy fiatal félénk lány szerepe olyan volt, mintha testedre varrták volna. Ilyen voltál az életben?
Színésznőként meglehetősen széles spektrumú vagyok, de különösen a tragikomikus karakterek érdekelnek. Erős és magabiztos benyomásom van az emberekről, és sokan azt gondolják, hogy én vagyok a főnök a családban. Ez egyáltalán nem így van.
Ön a cseh himnuszt énekelte a Cseh Oroszlánnál a Vad méhek című film mellékszerepéért.
Teljesen spontán volt. Mivel testemmel fekszem, és alapvetően félénk, félénk - várok a sasra -, aki megnyerte a cseh oroszlánt a mellékszereplő női színésznek, azt mondtam magamban: Istenem, ha véletlenül, ha véletlenül nyerek . Mit mondok ott? Fogalmam sem volt, esküszöm rád. És spontán módon megjelent a himnusz. Még mindig meglehetősen fájdalmas megosztottságom volt a Cseh-Szlovák Köztársaságban. Amikor azonban nem tudtam, hogyan fejezzem be, folytattam a szlovák himnuszt, hirtelen láttam, hogy a közönség zavarban van, néhányan elkezdtek felkelni, mint egy ünnepélyes szertartáskor, nem voltak biztosak abban, hogy ez nem alakul-e át valamilyen hivatalos kegyeleti cselekedet. A legtöbben azonban őszinte nevetéssel és tapssal jutalmazták "extemporemat". Tudod, néhány ember engem hibáztatott ezért?
Volt már valaha haszontalanság érzése, például Shirley Valentine, egy kétségbeesett negyvenes férfi, egy monodráma hősnője, akit Prágában játszik?
Szinte minden nő érzi reménytelenségét, értelmetlenségét az életében. Shirley a maga módján ellenzi. Valójában állandóan a konyha falával beszél, mert nincs kivel beszélgetnie. A gyerekek elhagyják a házat, a férj hatig dolgozik, és amikor eljön, a vacsorának az asztalon kell lennie, különben a háztartás csendes.
Mi szép Shirley-ben?
Elképesztő abban a játékban, hogy egy férfi írta. Sokan csodálkoznak ezen - tökéletesen ismerik a női lelket. Ahogy a klasszikus mondja, minden legjobb férfiban van valami nőies és fordítva. A szerző, Willy Russell állítólag gyermekként sok órát töltött egy fodrászatban, ahol édesanyja dolgozott, ahol hallgatta a hajszárító alatti hölgyek beszélgetéseit. A játékot Shirley karakterének hatalmas humorérzéke jellemzi. Olyan önirónia, szinte fekete humor. Ez nagyon közel áll hozzám.
Át tud adni valamit a kétségbeesett, negyvenes nőknek?
Hadd próbálják teljesíteni a látszólag beteljesíthetetlen álmokat. Legalább egy. Tudod, hányat mondok el nekem: Pontosan ez az én történetem? Az egyik odajött hozzám, és azt mondta: Pontosan ezt tettem. Elmentem, felhívtam a férjemet a repülőtérről, hogy elindultam, és soha többé nem jövök vissza. Lehet építeni a szabadságot egy kapcsolatban. Védje meg jogait, de legyen ismét érzékeny partnere igényeire.
Ha egy nő meg akarja védeni jogait férjével és mikrokörnyezetével szemben, akkor feministának is kell lennie?
Őszintén el kell hinnie, amit érez. Nagyon szimpatikus vagyok a feministákkal. Nem vagyok másként gondolkodó, de van egy szomorú tapasztalatom a fiatalságról. Tagja voltam egy színház tanácsadó testületének és kiálltam egy kiváló munkás, az ellenőrünk mellett. Mondtam: Naponta tizenhat órát van itt, a legtöbben dolgozunk, miért van ilyen kicsi fizetése? És az igazgató, akkor rendező elvtárs, azt mondta nekem: Mert nő. Szóval, ahogy mondani szoktam, habosítottam. Egyszerűen fogalmazva elmondtam az igazgató elvtársnak, mit gondolok róla. Nem vagyok biztos benne, hogy ez a fizetés növelte-e. Inkább nem hiszem. Az ilyen diszkrimináció a mai napig fennáll, és ennek mindenképpen meg kell változnia.
Nemrég szlovákul adták elő a Nevera tévét, ahol Zlatka karakterét játszottad. Amint emlékszel erre a forgatásra?
Remek csapat voltunk. Fantasztikus színészek játszottak ott, főleg az eperjesi színházból. Juraj Jakubisko rendező azt állította, hogy nem is kellenek kaszkadőrök, ott megölik magukat, mindent nagy örömmel tesznek meg.
A forgatás öröme sikerült átvinni a filmbe, szórakoztató.
Igen. Mondtam Jakubisek rendezőnek, hogy annyira élveztem, hogy megvilágítóként ott maradtam volna, ha nem véletlenül játszom a filmben. Varázslatos volt. És hadd mondjak el neked egy titkot. Filmpartnerem, Václav Baur úr szerelmes lett belém. Aztán képeslapokat küldött nekem. Morvaországból származó színész volt, Uherské Hradištěből. Gyönyörű típus, elvégre Jakubisek filmjeiben is szerepelt.
Szerinted a szépség fontos az életben? A társadalom nagyobb nyomást gyakorol a nőkre, mint a férfiakra, hogy jól nézzenek ki.
Ennek nem kell engedni. Meg kell tartania a saját szabadságának azt a szigetét. Öltözzön mindenki úgy, ahogy hitelesen érzi és érzi magát, anélkül, hogy megbántaná a járókelők szemét. Azt hiszem, hogy a belső szépség önmagában tör a felszínre, még a legjobb smink sem képes létrehozni. Nem számít, nő vagy férfi vagy, megjelenik a belső szépség.
Nagyon fiatalosnak tűnsz. Hogyan csinálod?
Hát, köszönöm. Ez a belső pubertás. Kopogtatnom kell, azt hiszem, szerencsém volt a párommal. Tehát, ha fiatalnak érzi magát, akkor valójában csak a gondolkodás, a gondolkodás és a belső fiatalság eredménye. Mindig szoktam viccelődni, hogy a pubertásom lassan véget ér.
Zuzana Kronerova (55)
Martinban született. Jozef Kroner színész és Terézia Hurbanová-Kronerová színésznő lánya. Színész végzettséget szerzett, majd 1974-ben csatlakozott a Nagyszombati Gyermek- és Ifjúsági Színházhoz. 1979-ben Pozsony új színpadára költözött. Nős, két gyermeke van. A filmszerepek közül említsük meg: Zlatka (Nevera szlovákul, 1981), Beáta Paltyová, (Lea, 1996), Lišajová (Vadméhek, 2001), Gabalová (Pupendo, 2003). Legutóbb a boldogság (2005) című film nagynénéjét alakította. A Cseh Oroszlán-díjat a Vad méhek című film mellékszerepéért járó legjobb színészi teljesítményért kapta. Prágában és Szlovákiában tett kirándulásokon sikert ér el Shirley Valentine karakterének Willy Russell monodrámájában. Tagja az Astorka Korzo ´90 színháznak.