Ethelt a maga idejében összehasonlíthatatlan pazarlás hamisította - tudod, kinek az arcát a múlt század közepén számos piercing díszítette, és drasztikus fűzőkbe húzta az övét. A rendkívül karcsú öv volt közvetlenül a megszállottja.
Korabeli embertelen karcsúsító eljárásának azonban nem kellett elvégeznie, egy számítógépes program segítette ujjaival övéi körül, ezért retusált fénykép.
Az olasz Vogue azonban a megjelenés előtt főzte ezt a címlapot. A társadalomban viharos és elégedetlen reakciók hangzottak el, miszerint az ilyen fényképek ismét hatással lehetnek a fiatal lányok "fizikai énjük" egészségtelen felfogására és a fűzőkre költözéssel magára az egészségre is.