Amint meghallja a felvételről, felismeri a hangját. Világos és közvetlen, mellyel könnyedén énekli lelke keserű költészetét. Olyan hang, amely dalait magával ragadó történetekkel és egyszerű sanzont emeli a művészettel. A hang egy kis francia nőé volt, akit Edith Piaf néven ismertek.
Civil neve Edith Giovanna Gassion volt. Húsz éves korában kezdte el használni a Piaf fedőnevet, amikor először énekelt a közönség előtt egy párizsi kabaréban. A La Môme Piaf, ahogy akkor hívták, verébnek, verébnek fordítható. 147 cm magasságával és visszhangzó hangjával valóban sokakat emlékeztetett egy kis operára.
Veréb fészek nélkül
Míg azonban ez a veréb a dobogón állt, sok ütést tapasztalt. Mint egy madár, amely hamarosan kiesett a fészekből. Edith állítólag a járdán született, és kétes hírű utcai énekesnő édesanyja a szülés után azonnal édesanyjára bízta. Az egyik nagymama rossz körülményei miatt hamarosan egy másik nagymama gondozásába utazott, aki egy normandiai bordély tulajdonosa volt. A közház így néhány évre a kis Edit otthona lett. Eszébe jutott azonban a benne eltöltött jó évek, a prostituáltak kényeztették, játszottak vele, szépen felöltöztették és itt kaptak egy jó ételt.
14 éves korában apja magával vitte. Vándor művészként is megélt. Egy kígyóember akrobatikus mutatványait adta elő az utcán, Edith pedig énekelt neki, hogy fellépjen. Tovább keresett pénzt azzal, hogy az utcán énekelt, egyedül vagy a féltestvérével, de a nyereség egy része a barátjukra került.
Edit 17 évesen lett anya, de csak rövid időre. Lánya, Marcelle kétéves korában halt meg agyhártyagyulladásban. Az utcai élet körhintává vált Edit számára, ahonnan egyedül nem tudott kijönni. Hiszen addig még egy másik életet sem ismert.
Az utcától a kabaréig
Louis Leplée, a Champs-Élysées-i La Gerny kabaré tulajdonosa véletlenül hallgatta énekét Párizs utcáin, és eljegyzést ajánlott neki. Edithben felismert egy vágatlan gyémántot, tökéletesítette kifejezését és bemutatta a zeneipar embereinek.
Hirtelen halála után az énekesnőt Raymond Asso vette át, sok dal szerzője, aki nemcsak igazgatója, de kedvese is lett. Megtanította a színpadon állni, de a társadalomban is viselkedni. Megtanította énekelni, de evőeszközöket enni, írni és olvasni is. Idővel megszervezte, hogy Edith fellépjen az akkor leghíresebb párizsi varieté színházban, az A.B.C. Másnap pedig megjelent az újságban egy nagyszerű énekes születésének híre. Ez segített behatolni a rádióba, rögzíteni a lemezeket, fellépni más színpadokon, utazni és nagy sikereket ünnepelni.
Bűn és szent
Edith sikere a zene világában azonban összefonódott bukásokkal, személyes csalódásokkal és tragikus ügyekkel. A férfiakkal való számtalan kapcsolat nem nevezhető harmonikusnak. Egyikükről úgy beszélt, mint élete szerelméről, de ő férjes, három gyermekes férfi, ökölvívó és világbajnok Marcel Cerdan volt. Egyéves ismerősüknek a gép lezuhanása vetett véget, amelyben Cerdan ült, és Edith soha nem emlékezett igazán erre a tragédiára. Sok más énekes volt, akiknek segített a karrierjükben. Utolsó férje a bájos görög Theophanis Lamboukas volt, aki 20 évvel fiatalabb volt Edithnél, és akivel egy évvel a halála előtt házasságot kötött.
A bűnös életét különös módon megérintette Lisieux-i Szent Teréz csodája. Gyermekkorában, abban az időben, amikor a nagymama bordélyában élt. Edit rosszul lett, szaruhártya-gyulladás alakult ki és megvakult. Nagymama és "lányai" pénzt takarítottak meg, hogy egy vak lánnyal zarándokolhassanak Lisieux-be és imádkozzanak Szent sírjánál. Van egy. Néhány nap múlva Edit visszanyerte látását, és ezt csodálatos gyógyításnak tartotta. Élete végéig megemlékező medált tartott a zarándoklatról, és legnehezebb pillanataiban védőszentéhez fordult.
nem bánok semmit
Az énekesnő egész életében súlyos egészségügyi problémáktól szenvedett. Kis testét súlyos ízületi gyulladás jellemezte, fájdalmát gyógyszeres kezelés és morfin enyhítette. Ezenkívül alkohol- és kábítószer-függőség miatt is kezelték. Több autóbalesetet is túlélt. Mentálisan szenvedett, később elfelejtette a dalszövegeket a színpadon, sőt koncerteken többször is összeomlott. A rák végül csatlakozott, és 1963-ban Edith Piaf 48 éves korában meghalt.
A mai napig élete dalaiban elevenedik meg. Nehéz volt, szenvedély és fájdalom jellemezte. De egyik vallomásában azt énekli, hogy teljes mértékben megélte, és elvitte mindennel, amit hozott neki: Nem, ő nem regrette rien - Nem, nem bánok semmit, semmit. Sem a jó, ami velem történt, sem a gonosz, nem érdekel. Fizetett, söpört, elfelejtett.