BETEGTÁJÉKOZTATÓ
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
Ebben a betegtájékoztatóban megtudhatja:
1. Milyen típusú gyógyszer a Duphalac és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Mielőtt bevenné a Duphalac-ot
3. Hogyan kell alkalmazni a Duphalac-ot?
5. Hogyan kell a Duphalac-ot tárolni?
6. További információk
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A DUPHALAC
A Duphalac laktulózt tartalmaz, amely gátként működik. Lágyítja a székletet és megkönnyíti a kiürülést a bélben lévő vízmennyiség növelésével. Nem szívódik fel a testben.
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Duphalac?
- aranyér (aranyér);
- sebészeti beavatkozások a végbél és a bél alsó részének területén;
2. HOGYAN KELL SZEDNI A DUPHALAC-ot?
ha allergiás (túlérzékeny) a laktulózra vagy a Duphalac egyéb összetevőjére (lásd 6. pont);
Ha nem biztos benne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a Duphalac szedése előtt.
Legyen különösen óvatos a Duphalac alkalmazásakor
ha cukorbetegségben szenved;
ha nem tudja megemészteni a tejcukrot (laktózt).
Ne szedje a Duphalac-ot, ha:
galaktóz-intolerancia vagy fruktóz-intolerancia;
Kérjük, ne vegye be a Duphalac-ot orvos tanácsa nélkül 2 hétnél tovább.
Ha a Duphalac néhány napos szedése után a betegség tünetei nem javulnak vagy súlyosbodnak, beszéljen kezelőorvosával.
Egyéb gyógyszerek szedése
A Duphalac egyidejű alkalmazása étellel és itallal
A Duphalac-ot önmagában vagy étkezés közben kell bevenni. Nincs korlátozás arra vonatkozóan, hogy mit ehet vagy ihat.
Terhesség és szoptatás
A Duphalac terhesség és szoptatás alatt alkalmazható.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Használja gyermekeknél
Normális körülmények között a Duphalac nem adható csecsemőknek és fiatalabb gyermekeknek, mivel ez zavarhatja a bélmozgás természetes reflexét.
Kivételes esetekben az orvos felírhatja a Duphalac-ot gyermeknek vagy csecsemőnek. Azonban ezekben az esetekben az orvos gondosan felügyeli a kezelést.
Vezetés és gépek kezelése
A Duphalac nem befolyásolja a biztonságos vezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Ha orvosa elmondta, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A DUPHALAC-ot
A Duphalac-ot mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
A Duphalac-ot minden nap ugyanabban az időben vegye be. Gyorsan nyelje le a gyógyszert, ne hagyja sokáig a szájban.
A Duphalac alkalmazható hígítatlanul vagy hígítva. Az adag méréséhez használjon mérős pohárral ellátott palack kupakját.
Adagolás székrekedés közben vagy olyan esetekben, amikor puha székletre van szükség
A Duphalac egyetlen napi adagban adható, pl. reggeli közben vagy két tételre osztva.
Néhány nap múlva a kezdő adag fenntartó dózisra állítható a kezelésre adott válasz alapján. A kezelési hatás csak néhány (2-3) napos kezelés után jelentkezhet.
Kezdeti napidíj
Fenntartási napidíj
Felnőttek és serdülők
7 - 14 éves gyermekek
1-6 éves gyermekek
Májtúladagolás és kómadagolás (csak felnőtt betegeknél)
A máj encephalopathia (agykárosodás, súlyos májbetegségben megnyilvánuló) kezdő adagja napi 3-4 alkalommal 30-45 ml szirup.
Használja gyermekeknél
A gyermekek, beleértve a csecsemőket is, figyelmen kívül hagyják őket, csak kivételesen és orvos felügyelete mellett adják őket, mivel megzavarhatják a bélmozgások természetes reflexét.
Kérjük, ne adjon Duphalacnak egy napot (
Adagolás szalmonellában
1. lépés: 15 ml-t naponta háromszor 10 - 12 napig, majd egy hétre hagyja abba a kezelést.
2. lépés: 15 ml-t naponta ötször 10 - 12 napig, majd hagyja abba a kezelést egy hétre.
Az 1 és 6 év közötti napokon adjon 5 ml-t naponta 4-szer 10-12 napig. 2. és 3. fokozatnál az adagot egyénileg állítják be.
Ha az előírtnál több Duphalac-ot vett be
Túladagolás esetén hasmenés és hasi fájdalom léphet fel. Ha az előírtnál több Duphalac-ot kapott, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha elfelejtette megtanulni a Duphalac-ot
Ha elfelejtette tanítani Duphalac-ot, akkor nem kell aggódnia. A következő adagot a szokásos időben vegye be. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha abbahagyja a Duphalac szedését
Ne hagyja abba vagy változtassa meg a kezelést anélkül, hogy először beszélne orvosával.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. LEHET TUDNI A HATÁSOKAT
gáz (szél), különösen a kezelés első napjaiban, ez a tünet általában néhány nap múlva eltűnik;
hányinger (rosszullét);
A hasi és hasmenéses fájdalom előfordulhat, ha az ajánlott adagnál nagyobb mértékben alkalmazzák.
5. HOGYAN KELL A DUPHALAC-T TÁROLNI?
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási körülményeket.
Gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Duphalac-ot. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Mit tartalmaz a Duphalac
A gyógyszer lactuulis.
1 ml Duphalac szirup 667 mg laktulózt tartalmaz.
Milyen a Duphalac külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
BGP B.V., Wegalaan 9, 2132 JD Hoofddorp, Hollandia
Ezt a betegtájékoztatót utoljára 2015 márciusában hagyták jóvá.
DUPHALAC
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
667 g Lactulosum 1000 ml szirupban.
3. GYÓGYSZERFORMA
A vonal színtelen vagy barnás viszkózus folyadék.
4. KLINIKAI ADATOK
Krónikus vagy szokásos székrekedés
Abban az esetben, ha a lágy széklet hasznosnak tekinthető (aranyér, bél/anális műtét után)
4.2 Adagolás és alkalmazás módja
A Duphalac adható hígítva vagy hígítatlanul. Az adag egyszerre lenyelhető, nem kell sokáig hagynia a szájában.
Adagolás székrekedésben vagy olyan esetekben, amikor puha székletre van szükség
A Duphalac egyetlen napi adagban adható, vagy két adagra osztható. Adagoláshoz mérőpohár használható.
Bevezető napidíj
Fenntartási napidíj
Felnőttek és serdülők
7 - 14 éves gyermekek
1-6 éves gyermekek
Májkémia és túladagolás (csak felnőtt betegeknél)
Adagolás szalmonellában
1. lépés: 15 ml-t naponta háromszor 10 - 12 napig, majd egy hétre hagyja abba a kezelést.
2. lépés: 15 ml-t naponta ötször 10 - 12 napig, majd hagyja abba a kezelést egy hétre.
Az 1 és 6 év közötti napokon 5 ml-t adnak naponta négyszer, 10-12 napig. A 2. és a 3. fokozatban az adagot egyedileg állítják be.
Laktulázzal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység
Ha a székrekedés továbbra is fennáll a kezelés alatt, vagy a kezelés után ismét jelentkezik, forduljon orvosához.
A laktulázt óvatosan kell alkalmazni laktóz intoleranciában szenvedő betegeknél (lásd 6.1 pont).
A székrekedésben általában alkalmazott dózis nem okozhat problémát a cukorbetegek számára. A májkémia során általában magasabb dózisokat alkalmaznak, és ezeket legyőzik, amelyet figyelembe kell venni a cukorbetegek kezelésénél.
Napokon hashajtókat csak kivételes esetekben és orvosi felügyelet mellett szabad adni.
A vastagbél pH-értékét csökkentő laktulóz hatásmechanizmusa csökkentheti a pH-függő anyagok hatását (például 5-ASA képződését).
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
A Duphalac terhesség alatt alkalmazható.
A Duphalac laktáció alatt alkalmazható.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A laktulózisnak nincs vagy csak elhanyagolható hatása van a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Emésztőrendszeri rendellenességek
Puffadás, hasi fájdalom, hányinger és hányás.
Ha az adag túl nagy: hasmenés.
A hasmenés során elektrolit-egyensúlyhiány lép fel.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
Farmakoterápiás csoport: ozmotikus hashajtók
Ez kedvezőbb egyensúlyhoz vezet a fás flórában.
A Duphalac kalóriaértéke kicsi (58 kJ/15 ml).
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Különleges tárolási előírások
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási körülményeket.
A csomagolás típusa és a csomagolás tartalma
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI
BGP Products B.V.
2132 JD Hoofddorp
8. NYILVÁNTARTÁS SZÁMA
9. AZ ENGEDÉLY BEVEZETÉSÉNEK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA